Go to contents

雖然惡評令人難過,但能成為演員是幸運的

雖然惡評令人難過,但能成為演員是幸運的

Posted December. 11, 2007 03:09   

한국어

可能是因為見過太多女演員,現在看到再漂亮的也不會驚訝。但是金泰熙確實是很漂亮。她像一個可愛的陶瓷娃娃。雖然她的美貌使她成為廣告界女王,但是去年拍攝的首部電影卻惡評如潮。13日她的第二部電影“鬥爭”將要上映。電影描述了決不說“對不起”的小器,並且有潔癖的相民(薛景求)和性格刻薄的真兒(金泰熙)在離婚後展開的戰爭。雖然在劇中金泰熙哭到睫毛膏脫落,大喊大叫,拳打腳踢,甚至揮動鐵管,但是大家還是覺得漂亮。這可以是讚美,也可以不是。

不管怎樣,金泰熙以“緊張,貪心”的心情再次站在了觀眾面前。

-是故意要破壞形象嗎?

“我知道人們想看到我破壞形象的樣子。如果是因為如此那就是‘為了破壞形象而破壞形象’。實際不是這樣的。我沒有感覺到我的形象有任何影響。雖然不是很漂亮,因為之前都是‘經過打造’的漂亮形象,所以感到厭倦的觀眾可能會喜歡,而不是這樣的人也許會失望。”

-看過韓志承導演的連續劇《戀愛時代》嗎?因為沒有他拿手的細膩的心理描寫,所以有些人感到失望。

“看過。《戀愛時代》是一部溫情的電視劇,主人公不是因為討厭而分手,而是因為孩子,使他們之間只有恨。誰都有過‘沒有你活不下去’變成‘因為你活不下去’的經歷吧。”

-你有過這種經驗嗎?

“我沒有過結婚後幻想破滅歸於平淡的經歷,以前和深愛過的男朋友分手後,那種傷痛很難忘記,但是過了一段時間卻都能忘記。人是奸詐的,會變。”

-在影片中你們爭吵的方式非常多樣化,從感情上來講,最難忘的場面是哪一個。

“在後半部當真兒說“我不想後悔離婚…”時真情流露的場景,是最滿意的。”

-像導演想要表達的,爭吵也是愛嗎?

“是的,實際上恨只會讓自己越來越無力。恨是因為你現在對那個人還是很關心。有時候連恨都恨不起來。”

-你在生活中爭吵的時候是什麼樣子的?

“生氣和感到委屈的時候,雖然會掉眼淚和口齒不清,但就算有再嚴重的結果也都會把一切都說出來。”

-據說小時候被人說內向。

“小時候看到悲傷的電影也不會哭,開心也不會大笑。大學1,2年級時的朋友們看到我在影迷會上跳舞唱歌都會吃驚。我覺得那種性格會影響我的演技,所以現在不再壓抑自己的感情,現在感情的起伏變得更大。”

-聽到有人批評你在《中天》的演技差,你有什麼感覺?

“在網上看到一些毫無根據的謾駡我不會生氣。但是我看了覺得是事實的會覺得傷心,也會成為傷害。當時因為不知道我的演技有問題,所以沒有感覺很難過。現在我知道了。我明白現在演戲時放入真感情不一定能演好。”

-我一直感到很疑惑。如果你不成為一個演員,以你的美貌和能力,可以過著被讚美的,一帆風順的生活,但是成為演員卻要受到批評,也會被不好的新聞所困擾。你有沒有後悔過?

“在開始前曾感到很矛盾。但在考慮之後,覺得如果放棄機會的話會後悔,所以在還沒準備好的時候便開始了。那時候我想‘做著做著就應該會有答案。’現在覺得能演戲是幸運的。雖然很多時候會受到傷害,感到委屈,但是我可以更加的瞭解別人,生活也更加豐富了。”



蔡智榮 yourcat@donga.com