Go to contents

[點評]共同政府

Posted December. 19, 2007 03:13   

한국어

成為大選候補對每個人來說都是一件非常光榮的事情。國民當中有幾個人能說出,假如我是總統我能實施什麼樣的政策。但榮譽和責任是並行的,國民會非常重視候補們曾說過的“改”、“換”、“做”、“達成”等言語。這是因為國民知道大選候補們為了成為候補而付出了巨大的努力,也做了充分的準備。因此候補們的約定等同於公約。

▷但實際上很多公約都是空約。有些候補們根本沒有想過要遵守自己提出的承諾,只是為了局面而說出空話。之後卻用“選舉本來就是這樣的”來狡辯自己的行為。甚至大選結束後有些人說:“公約中能遵守的就努力遵守吧”。這些分明是對國民的詐騙行為。此次選舉尾端出現的“共同政府”就是一個典型的例子。

▷大同和民主新党的鄭東泳候補,前天向民主黨李仁濟候補和創造韓國党文國現候補提議了“反腐敗共同政府”,而且昨日無黨派李會昌候補也向大國家党朴勤惠前人代表提出了“構成共同政府”的建議,真是一個戲劇片。要設立共同政府意味著要改變國家基本的構築,這樣重要的決定能在大選前幾天臨時決定嗎?正進行100米賽跑的時候,快跑到終點的選手們說:“把個人比賽改成團體賽吧”,這樣可以嗎?

▷1997年大選中金大中、金鍾泌候補的DJP共同政府獲得了勝利,而1981年法國的社會黨和共產黨的共同政權也獲得了勝利。但這些都不是大選投票一兩天前決定的,例如說DJP共同政府,是通過好幾個月的思考才得出的結論。不要以這樣的把戲欺騙我們的國民。若不把國民當傻瓜的話,怎麼會想得出這些謬論呢?

方炯南 論述委員 hnbhang@donga.com