詩人金芝河曾說過：“飯就是天(1975年)，天是所有人的，就如人們一同看天上的星星一樣，飯也要平分著吃”。原來金芝河是替在壟斷經濟中被疏忽的人們喊：“分給我們飯！”，1980年代，勞動運動的象徵——朴努海詩人曾說過：“抓著我們家三口飯碗的社長是天，抓著患者生命的醫生也是天”，並期待來臨“彼此成為彼此的天”的世界。
▷生活可以說成吃飯。“活得累”這句話意味著很難掙錢吃飯。解放前，很多人因饑餓而死去，詩人金勇錫甚至說：“看著飯就會想起墳墓”——“小學後山的一個墳墓前／放著一碗米飯／因凶年／而被餓死的人的墳墓”（《飯和墳墓》）
▷飯是“人倫的基礎、思維的基根”（小說家金勳）；“無論世界變得多麼先進，人都要吃飯，雖然現在是電腦時代，但還是需要有人種地、收割並每天準備三頓飯”（樸努海）。世上雖然有很多比飯更聖潔、更實質的物質，但沒有飯根本得不出這些物質。
▷在1956年的總統選舉中有種口號是“活不了了，換吧！”，當時的人均所得為400美元。過了50年，人均所得為2萬美元，但是仍然以“活不了了，換吧！”口號使野党候選人當選。進步、平等、分配等善語奪取了國民的飯碗，其實飯就是經濟。耶穌說過：“骯髒的不是飯，而是言語”。他們會實行不為言語而為飯的政治嗎？
許文明 論說委員angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo