去年１２月３１日，大學生金某（２１歲，女）為了看“敲鐘儀式”和男友一起來到了首爾中老區的普信閣，但最後以不愉快的心情離開了普信閣。
這是因為１１點半開始的炮竹儀式造成的。為了躲避爆開的炮竹，到處跌撞。金某非常不滿地說“被炮竹的煙熏壞了，還被那些跌倒的人鬧得都不知道是怎麼迎接新年的，真可惜。”
○１２人受傷
雖然首爾市的消防本部和市政府表示要嚴格實行禁止炮竹的政策，但看來似乎對普信閣沒有任何影響。近距離的炮竹儀式出現了多數的傷者，而且給周圍的居民帶來了許多不便。根據１日首爾市和消防本部的解釋，當日來觀看敲鐘儀式的人群中有一部分人開始燃起了炮竹，正是因為這些人才會出現受傷，受傷人員總共１２人。
消防本部工作人員表示：“因為有些炮竹的火星濺到了一些人的臉上或身上，這些人為了躲避爆竹而跑來跑去，最後發生了跌撞事件。６名已經被抬到了醫院，但病情似乎不很嚴重。”
在此之前，首爾市和消防本部表示，１２月３１日已經在普信閣周圍的主要地點設置了監控室，也派出了５８７０名工作人員來協助禁止炮竹的銷售、使用等行為。
但是１１點半開始，到處點燃炮竹的時候，卻拿這些人毫無辦法。
參與當日工作的員警說：“我們只能沒收看見的，但是要在１０萬名市民中找出燃放炮竹的人就像海底撈針，實際上根本不可能。”
員警廳和消防本部推斷，敲鐘儀式中被點燃的炮竹應該有數十萬。有些人還點起了５０英尺長的炮竹，讓周圍的人心驚膽戰。
○倡狂的小偷
參加敲鐘儀式的小偷也非常倡狂。
首爾地方員警廳地鐵搜查隊１日遷入到了敲鐘儀式的人當中，並且以偷竊嫌疑拘捕了崔某(39歲)和金某（39歲）。
據員警廳表示，崔某１２月３１日下午１０點１５分在首爾市地鐵１號線中路９號出口盜竊了金某（２０歲，女）的２１萬韓元。
金某在１日０點５分，於同一地點從日本觀光者的衣兜中盜走４５萬韓元現金。
員警表示：“有些人雖然知道自己的錢包被偷了，但因為數目小，所以根本沒有報警。或者有些人可能連自己被偷都不知道。”
李世亨 turtle@donga.com
About Dong-A Ilbo