2003年12月去世的金潤煥先生在韓國政治歷史上是一位公認的“king maker”，因為他在當選2位總統（盧泰愚、金泳三）和1位總統候選人（李會昌）時都做了決定性作用，但是在2000年16屆韓國總統大選之前，當時的大國家党總裁李會昌因“改革提名”落榜，換句話說就是“換人”了，金潤煥因背叛受了很大的打擊，最終，患癌症去世，據說李會昌先生親自去找病重的金潤煥道歉，但是並沒有聽到任何答復。
▷昨天，朴槿惠參選的陣營組織總會本部長金武星最高委員十分生氣的表示：“‘換人’這種說法是侮辱人格的”，他是針對某些人所說的“現役議員們的大幅度‘換人’”而言的，落榜的政治家們會受到很大的打擊，但是每次總選時，有40%的現役議員和地區党委員長落榜，雖然“換人”這句話給人一種帶有侮辱性的感覺，但這就是國民的要求，也是正當的選拔戰略。
▷大國家党金容甲議員昨天公佈不參加總選，他表示：“鼓掌的時候就是離開的時候”，他是從國家安全企劃部的企劃調整部長開始，當過總務處長官，1996年走上了國會，因“金大中政府是朝鮮勞動黨2中隊”、“鄭東泳是朝鮮勞動党的統一長官”等發言被稱為“笨蛋保守者”，但是有些人卻稱他為“保守的創始者”。
▷“用流去的水無法轉動水碾”，在“提名就相當於當選”的這個時代裏，如果是聰明的政治家，就應該在人們的口中喊出“換人”之前，就要學會“轉身並保留美麗的背影”才對，但是因大選失敗的責任問題不停地爭吵的大統合民主新黨和民主黨，為什麼沒有一個議員公佈不參加總選呢？又是因為感覺不到責任感的原因嗎？
權順澤 論說委員 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo