不要再提選舉

“我們害怕客人們提到不正當選舉的事”

星期天即13日下午，在慶北清道郡清道站前的計程車站。聚在一起的幾個司機說：“清道因為不正當的事而出名，連下火車的乘客看起來都有點不一樣。”

擁有五萬人口的清道郡因重選郡首和有關的調查，氛圍變得很緊張。已經有5人被拘留，對9人下了拘捕令。其中1名被緊急逮捕。

而且有兩名選舉活動人員相繼自殺。甚至傳出有數千名收取錢財的居民被警方調查，使這個原本平靜的小村子“炸了鍋”。

華陽邑的一位60多歲的居民表示：“不要再提選舉了”。被懷疑發放賄賂金而被調查的選舉活動人員楊某（57歲）6日在邑裏的桃園內服農藥自殺，使得當地居民人心惶惶。

他說：“一輩子幹農活，和睦相處的村民們受到了很大打擊。不知道為什麼會變成這樣，我也很難過。”

清道邑的裏長表示：“不如大國家黨公薦，候選人們可能會大鬧，但是可能不會給數千名居民賄賂金。”

與大選同時進行的慶北三個基礎地方基礎團體再選舉中，大國家党除了青松郡以外沒有在清道郡和永川市的候選人名額。這是為了阻止發生公薦賄賂事件。

在無組織關係的三位候選人的對決中，鄭漢泰在29625的總票數中獲得34.3％（1萬13票）戰勝了位於第二位，第三位的候選人（各獲8500多票）當選。

隨著員警擴大調查範圍，居民們的擔憂越來越大。因為據預計幫助鄭郡首選舉活動或收取賄賂的居民達5000多名。

有人擔心“是不是每兩家就有一個嫌疑人”。現逃走的選舉資金管理者鄭秀培（58歲）的嘴像“定時炸彈”一樣。

據瞭解，他是鄭郡首的親戚，也是散佈賄款的實際負責人。警方已拿出5億韓元的賞金通緝他。

郡內團體和居民代表團近期到慶北地方警察局要求“妥善處理”。他們認為如果只收取少於5萬韓幣的錢，只能算是大部分居民之間的禮金，並不會構成犯罪。警方也有他們的擔憂。根據公職選舉法對於收取賄賂的居民要處以50倍的罰款。

但是隨著被懷疑散佈幾百萬韓元的兩名選舉活動人員已經自殺，被調查的物件不斷增加，對郡裏整體造成的氛圍也不能回避。

警方決定對收取錢的居民最大限度寬大處理，對計畫不正當選舉的20多名選舉活動人員則拘留調查。

警方負責人表示：“因為50倍的罰款不夠現實，而且為了地區社會的安定，正和選舉管理委員會商討最合適的對策。因為選舉法是要嚴格遵守的，所以不能當做‘沒事發生’，不過會最大限度地降低處罰金額。”

慶北地區員警廳負責人表示：“對鄭郡首的家和辦公室的扣壓調查（11日）是為司法處理的最後階段。我們已經掌握了證明他參與賄賂的充分證據。”

李權孝 boriam@donga.com