Go to contents

直到會見前15分鐘仍在不斷修訂原稿

Posted January. 15, 2008 06:37   

한국어

在14日的新年記者見面會中,李明博總統當選人始終以胸有成竹的表情朗讀了演講稿開頭。一問一答中還時不時地開玩笑,把見面會的氣氛提高到頂點 。

但是據說為了提高傳達給國民的文章完成度,李當選人直到當天會見的15分鐘前還親自修訂了演講稿,可謂煞費了苦心。

據說李當選人為了前天的總統職交接委員會1次國情報告和當天的新年會見準備,當選後首次“缺席”了教會的週末禮拜,還取消了週末的網球日程。

因為雖然在大選第二天的去年12月20日舉行了國內外記者會見,但是當天的會見是2月25日就職以後,對作為引領國情的“預備總統”來說,和提示政策方向一起這是謀求國民和在野政治圈協力的首次會見。

據說因為這樣,當天會見1小時前就已經頒發給輿論社的演講稿又再出了兩次修訂本,連在活動場上準備Prompter(展示演講稿的螢幕)的負責人直到最後也不能掉以輕心。

當首次提問中問到對新政府首位國務總理的作用和形象有什麼看法的時候,他的“(對我)應該要問總統的形象,而不是總理。”的回答引起了一陣哄笑,最後的提問中問到“李明博特檢法”時他更以“這個一定要問嗎?”來半開玩笑的反問。

在演講稿中他則多次提到了“肯定、未來、希望”等的單詞,對泰安漏油事故現場志願服務者活動,更是以“在絕望中尋求希望的我們國民的偉大”讚不絕口。

但是對於造成實行與否混亂的朝鮮半島大運河和年7%經濟增長、房地產對策、教育政策等和相關的提問中,則以自己有條不紊的邏輯強烈的反駁了反對意見。

特別是對朝鮮半島大運河和教育政策公約,他以“一些輿論在不可能的前提下報導著此事”、“一些輿論在擔憂課外費用和大學大考等,但是深入研究的話其實並不是這樣”迂回的表示了對輿論報導的不滿。

原先的演講稿中本來包含著“即使再好的政策,只要國民反對則不會無理的推進”的語句,但最終整理過程中卻改成了“從政策推進過程開始,就會充分接納理解當事人和專家、國民的意見來推進”。

會見場以講臺為中心,左側有大國家党薑在涉、安商守院內代表、李漢久政策委議長等党職者們,右側有李慶淑總統職交接委員長、金炯午副委員長等交接委幹部們列席。

會見開始前,一些出席者圍繞著席位開起了“為什麼我的席位在那”的玩笑,李當選人正要走向黨職者席位的時候因“要馬上舉行會見”而回到了講臺,這時姜代表的“差點被奪走位置 ”的玩笑引起了周圍的哄堂大笑。

通過KBS、 MBC,、SBS空中波3個廣播台和光纜新聞專門頻道YTN和MBN等,來向全國實況轉播的會見場,因場所關係參席記者被限定在了70多名,出入口則由青瓦台警衛隊一一確認身份證實行了森嚴的戒備。



朴成遠 swpark@donga.com