Go to contents

[社論]崔京周選手的noblesse oblige

Posted January. 16, 2008 07:27   

한국어

崔京周選手因在美國職業高爾夫(PGA)循環賽SONY OPEN大會上取得了冠軍而成就了PGA循環賽統算7勝。這是不滿足于韓國高爾夫界的頂峰,挑戰美國PGA7年後取得的壯舉。崔選手在確認完冠軍後為利川冷凍物流倉庫火災事故遇難家屬,捐了3億韓元的捐助。

3億韓元等於在此次大會的冠軍獎金94萬4000美元中,扣除稅金30%後的自己份額的一半。每年都出席一兩次國內大會的崔選手,多次把國內大會冠軍獎金全部奉獻給了幫助不幸人士的捐助上。不顧用血汗換來的光榮和報酬,對此為不幸人士捐助巨額資金的他的行為,並不是人人都可以模仿得了的。

崔選手取得的PGA 7的含義並不簡單。雖然在美國女子職業高爾夫(LPGA)大會上,有時候韓國選手能占世界十佳的一半,但在選手技巧和威望、競爭強度上則LPGA很難成為PGA的對手。日本打高爾夫的人數雖然超過韓國的兩倍,但到目前為止他們只取得了兩次PGA的冠軍。

崔選手取得的成功是不被困苦的環境所屈服,像坦克一樣直奔目標的理念而產生的。崔選手在漁村高校時期乘著手扶拖拉機到高爾夫球場撿球、打掃衛生來學習了高爾夫。在美國則秉著生疏的英語艱難的找了高爾夫球場,啃著漢堡來不斷的磨練了技巧。

市場給予通過不凡的創意和努力而在競爭上取得勝利的人相應補償是,資本主義經濟體系運營的基本原理。沒有競爭心理動因的社會很容易陷入停滯。但是勝者卷走一切而不顧市場敗者的社會,也很難成就統一和穩定。競爭社會的勝者照顧弱者的善行是,維持市場經濟發展的、社會穩定的必要養分。

和最高的技藝一起展示很高德望的崔選手真讓人為之驕傲。我們領導層內部是不是有很多人需要向他學習noblesse oblige(社會領導層的道德義務)實踐?