“想幫助朝鮮核問題的解決”
上個月，在美國芝加哥往西約260公里的伊利諾州的一家療養所。
2006年末退出政壇後第一次見到韓國訪客的“韓國人的朋友”不禁流露出了歡喜的表情。但是說話困難的他在冬天的寒冷的天氣下，仍流下汗珠。
這就是前下院議員萊因•埃文斯（56歲）。在美國議會提起日軍慰安婦問題引起轟動的主角就是他。萊因摸著才送到手的哈諾政府勳章，極力想表達感謝之情。
這個勳章是為了紀念他在過去24年間擔任下院議員時，為了韓國人民等少數民族的人權做出的貢獻，在2006年11月有韓國政府授予的榮譽勳章。
因病引退後的他實際上與外界斷絕了來往。在白天只有看護人的療養所獨自與病魔進行鬥爭。身為法律代理人的弟弟怕對病情有影響，不允許任何人與他接觸。
去年法律代理人換人後，新的法律代理人終於接納了韓國政府的懇求。
當天在療養所會面室舉行的勳章授與儀式，雖然十分簡單，但卻無比莊重。
埃文斯前議員從駐美使館大使金恩錫手中借到勳章後反復說：“謝謝，來到這麼遠的地方…”。一旁的法律代理人和看護人鼓掌表示祝賀。
他提到了去年6月通過議會的慰安婦決議案。“聽到加州出身的紳士進行了不懈努力終於成功的消息後，趕到非常高興”。“紳士”指的是去年主導討論決議案的麥克爾•本田議員。
看護員看到他說話吃力，便好意勸他說“可以不用再講話”，但是他還表達了不能給朝鮮核問題提供幫助的可惜之情。
曾經是人權律師，31歲被選為下院議員後擔任了12線議員的埃文斯，從1995年開始就出現了Parkinson病狀。一生清廉的他也沒有什麼財產。
協商慰安婦問題時與埃文斯前議員建立濃厚友情的華盛頓精神問題對策委員會會長徐玉子表示：“一同工作過的人都希望他能用頑強的毅力戰勝病魔”。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo