Go to contents

禮數全盡,避免爭吵

Posted January. 30, 2008 03:29   

한국어

28日,在盧武鉉總統任期不到一個月的時候召開了記者招待會,批判了李明博總統當選人在國會提出的《政府組織改編案》。

但是當選人卻通過當選人秘書長任太熙向盧總統求“諒解”的資訊。雖然避免了爭吵但仍鄭重表示決絕。

李當選人和盧總統在上一次大選時也沒有少站在對立的立場上。那時李當選人交替使用著“無視”和“禮數”避免和現在職的盧總統發生正面衝突。對此,李總統周圍說這是“李明博的盧武鉉對待法”。

▽不要忌恨對方

李當選人在2006年7月進入大選競爭時提出的自己的原則。據說是指“不要和現任總統對抗”。同現任總統作對的候選人從未成為下屆總統,李當選人比誰都清楚這一點。

盧總統在2006年11月的國務會議上再三退卻:“結束任期後不想再做總統。”就職後的2003年5月開始“當不了總統”的話開始,這樣的發言每年被重複。

李當選人聽到盧總統的發言說:“也許是因為太傷心了。這樣的時候應該安靜,不採取任何行動。畢竟只是表達了自己的心情……,如果只把盧總統當作普通人也許就會理解他了。”

▽不要和總統對立

李當選人對於盧總統的表現,即使是批評了自己也只是做了簡短的回應。

盧武鉉總統在28日之後的29日也繼續批評了《政府組織改定案》,說:“我擔心政府組織改編會給社會福利的支出帶來很大打擊。”

盧總統今年在青瓦台召開的老人代表午餐會上說:“地區均衡預算,為了貧困居民社會弱勢群體的預算也承受著危機。”,雖然盧總統批判了李當選人的“小政府論”,但是李當選人並沒有做出任何反應。

盧總統在今年1月的新年問候會上說:“這樣一來會不會出現加力魚海嘯?光做大土木工程我國的經濟就可以興旺?”等,在總的1小時20分中的發言中52分鐘的時間都用來批判了李當選人的各種政策。

但是李當選人沒有做出任何反應。只有李當選人的答辯人周豪英出來說:“李當選人在選舉過程中提出了各種公約,國民看了公約後用530萬張絕對壓倒性的票數支持了李當選人。”這一次的發言僅僅花費了10秒的時間。

此之前盧總統去年6月在圓光大學拿到了名譽博士的學位後的特講中說:“現在我擔心的,今天看到(名譽博士)學位證書上學者‘名博’,好像我成了‘盧明博’ …… 不管怎麼樣,李明博能像盧明博那樣就很好了。看吧,我比你好,你能做到我這樣就行了”盧武鉉辯駁。

對此,當時李當選人回應:“(盧總統)有這個時間不如多做工作就好了。”總統職位交接委員會不從青瓦台收取業務報告,也包含了避免和盧總統的對立的心意。



樸民赫 mhpark@donga.com