來到韓國的眾多中國同胞當中，來自中國的2名朝鮮族女同胞成為了國內市中心銀行視窗的職員。她們通過超過120比1以上的激烈競爭，以自身實力在選拔中取得了成功。
首爾中區企業銀行昭義門支行的職員方爵（音，女，27歲）和九老區外匯銀行大林站支行的職員金美紅（音，女，26歲）是今天的主人公。
○通過120比1的激烈競爭成為銀行職員
方爵出生於中國的湖北省武漢，英語熟練程度達到在託福考試中能拿滿分的她，計畫在大學畢業後去美國或法國留學。
但媽媽卻勸說“即使是去留學也要先學6個月左右的韓語之後再去吧”，然而這卻成為了4年之前來韓國留學的契機。她在建國大學用6個月左右的時間學習韓語基礎後，又在首爾大學取得了經營學碩士學位，然而在那時改變了最初的想法，打算去“韓國找份工作”。
去年，上半年通過了120比1的激烈競爭，以骨幹行政人員的身份進入了企業銀行。她說道：“雖然韓語還不熟練，但以熟練的中文和英語贏得了高分順利通過了此次的選拔”。從去年8月開始在昭義門支行工作的方爵說道：“得知有熟練掌握中文和英語的職員在這裏辦公之後，周圍很多的英語語言學院外教或中國留學生們光顧了我們支行”。
方爵說：“到韓國以後深切地體會到血濃於水，也體會到無法用言語來表達的民族情”。
但也說出了因不同的口音所遭受過的辛酸經歷。
曾有一次為確認信用卡資料中的資訊給顧客打電話時，顧客說道：“你是不是想詐騙給我打電話的，你是不是銀行職員呀？”在把電話給支行長，最後確認這位元顧客的資訊之後，跑到衛生間傷心的哭了一場。
方爵說道：“今後將在減少對僑胞的偏見方面做出貢獻”。
○為辛苦勞作的中國同胞們而痛心
從去年12月起金美紅就在外匯銀行大林站支行上班了。居住在九老區九老洞或加里峰洞的僑胞及中國人是她的主要顧客。
金美紅出生在黑龍省，畢業于遼寧省大連某大學。每天只睡2~3個小時的刻苦學習的精神，終於在2005年的時候，通過30比1的激烈競爭成為了外匯銀行當地支行的職員。
金美紅說道：“我成為韓國外匯銀行的職員之後，最為高興的是日本侵佔韓半島時，來到中國的爺爺。爺爺還向村裏人誇耀到我在韓國銀行上班的事情。約好到時候一起來韓國的，但現在…”
金美紅在當地工作3年之後，被評為優秀職員調到韓國來工作。但去年7月份的時候，爺爺還沒來得及聽到喜訊就因頑症去世了。
金美紅一直夢寐以求的韓國生活，也有遺憾之處。她說道：“得知有很多同胞還在像利川火災事故那樣惡劣的環境中辛勤勞作，感到十分痛心”。
金美紅說道：“春節假期期間，打算陪同上個月來到韓國的父母去爺爺的故鄉京北地區看看。現在十分盼望春節假期的到來。”
About Dong-A Ilbo