美國人把1963年黑人人權活動家馬丁•路德•金牧師的演講《我有一個夢想(I Have a Dream)》和1961年的約翰•F•甘迺迪前總統的就職演講看作是歷史上最出色的大眾演講。
狂熱于夢想當最初總統的“變化”和“希望”的旗幟奧巴馬（照片）議員的人們表示，他的演講比甘迺迪前總統和金牧師的演講還令人感動。
圍繞民主黨總統候選人展開乾坤一擲勝負的希拉蕊克林頓上議院，18日瞄準了天生的雄辯家奧巴馬所傳出的資訊之真實性和獨創性。
希拉蕊候選人一方這樣提出了抄襲嫌疑：“奧巴馬候選人于16日Wisconsin州Milwaukee演講，和兩年前參加Massachusetts州知事選舉的Deavel Patrick現州知事的演講一字不差。”
▽語言戰爭（War of the Words）
16日，走上講臺的奧巴馬對希拉蕊一直以“口若懸河，沒有‘內容’”進行的攻擊，感到非常惱火。
他興奮地這樣演講到：“我的競爭者說口才沒那麼重要，如果這麼說的話，‘我有一個夢想’這句名言也只不過是一句話。‘眾人生來平等’的名言也只不過是一句話。當然‘除了害怕還有什麼可怕的’也屬於一句話、一段演講”。
但是恰巧這一段和奧巴馬在政治上的同志和好友Patrick州知事的2006年10月演講，在結構和單詞上相一致，因此這就成了上述的問題。
希拉蕊候選方通過影響巨大的YouTube視頻比較了倆人的演講，並指出奧巴馬是否使用了本人親自想出的創意性語言提出了懷疑。即提出了對有識之人來說近乎於毀滅的“抄襲”疑惑。
隨著影響力的增多奧巴馬解釋到：“我寫過兩本書。我和我的朋友Patrick经常交换意见，他也常常引用我的想法”。他還反駁到：“雖然希拉蕊也經常使用我愛用的‘我們能做到(Yes, We Can)’這句話，但是對此我並不在意。”
▽如何撰寫奧巴馬的演講
奧巴馬候選人的演講稿由3名年輕人來負責撰寫。2004年，奧巴馬再三考慮後邀請了演講稿撰寫團隊的老大--約翰Febru(26歲)。他看出了當時在民主黨大選候選人John Forbes Kerry上議員組織中整理主要候選人演講檔的，位居“七品芝麻官”的他的才能。
Febru表示到“對我來說只相當於擔任職業棒球賽最後4成擊球員Ted Williams的擊打教練的作用，但是對於奧巴馬來說也需要能監督他自身問題的參謀。”
和Febru同歲的Adam Frankel參與過1960年擔任甘迺迪前總統演講稿Theodore Sorensen回憶錄的執筆工作。團隊中年齡最大的30歲Ben Rhodes還是實際主導伊拉克戰爭相關白皮書工作的實力派人物。
Febru這樣表示到：“雖然能以華麗的語言給他寫演講稿，但是消化其內容用自己的語言表達則是候補自己。奧巴馬候補是能把寫在紙上的語言載上靈魂來呼籲大眾的、有著卓越能力的人。”
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo