在物價飛漲之際，韓元價值（兌換率上升）驟降，可謂雪上加霜。
物價和兌換率的上升，在“錢幣價值貶值”的立場上其影響相同。兌換率上升對於物價的上漲來說是火上澆油的現象。尤其，近來物價的上漲趨勢，引發了食品等生活必需品的價格，給低收入家庭帶來更大的生活壓力。但是，政府表示：“兌換率的上升將刺激出口，有利於改善經常收支，因此將不為管理物價而出臺兌換率穩定政策。”這是在物價，經常收支以及經濟增長相反的政策目標中，只注重經常收支的表現。但是，如果站在市民的角度，這曾意思可能就會變成“只要出口企業振興，不管市民生活艱辛”的意思。
○8個交易日暴漲33.50韓元
11日，首爾外匯市場美元對韓元的兌換率比相比前一天1美元增加4.70韓元，最後以970.0韓元結束交易。這一天最高曾漲至980.6韓元。上月28日，漲至936.50韓元以後，在8個交易日之內增加到33.50韓元，也就是說，繼2006年4月3日970.80韓元後，在23個之後首次超過970韓元。
今年1月2日到10日為止，美元兌韓元的價值降低3.41%。同期日元和歐元的價值分別上漲了9.97%和5.06%。新加坡，香港，臺灣等其他國家的貨幣價值也紛紛上漲。
由於美國的次級放貸危機影響擴散和經濟萎靡，美國金利的下降，使得美元貶值，相對，其他國家的貨幣增值，唯獨韓元仍在貶值。
韓元的“唯我獨弱”的局面，是由於美元流失。
首先，高油價帶來了較大影響。國外投資者按照本國投資者的回收要求，將之前在韓國市場收益頗高的股票拋出換成了美元，因此現在國內的美元需求反而在增加。進入今年到本月10日，外國投資者已經將12兆2076億韓元的股票拋出。
還有人持這種態度，說是因近年來同其他貨幣相比韓元化價值上升幅度過大而進行的調整。從2002年1月開始到去年10月末為止，在日元上漲14.5%，台幣上漲8%的期間，韓元價值上漲了45%。
至少在外國人把股票分紅換成美元送金的4月，還認為由於美元需求的增加兌換率將升高。KOSPI上市公司為外國人支付的股票分紅總額達到了4兆9398億韓元。
○選擇經常收支，不選上漲物價
韓元化價值下降，會導致對於進口原資財依存度高的韓國支付更多的錢。
但是，由於出口的競爭力提高，進口奢侈品消費減少將有利於改善經常收支。也就是說，政府必須在物價和經產收支中選擇一項作為重點。綜合最近企劃財政部門幹部的講話，不難發現薑萬洙偏向選擇經常收支。經常收支的赤字是枯竭國庫的行為，因此最大限度的減少赤字幅度是身為掌管的職責。
財政部門的有關人士說：“曾經認財政經濟院次官的薑長官，曾經為了國民所得1萬美元實施了韓元化的強勢政策，但是經常收支的赤字像滾雪球一樣暴漲，引起了外匯危機。現如今，薑長官仍忘不了當時的慘痛回憶。”
更何況，預測今年將有70億美元的經常收支赤字，因此通過匯率穩定物價的可能性更加微乎其微。
財政部門的高級官員說：“包括薑長官，有關匯率政策的共同想法是‘不會為了調整物價而變化匯率。’”
但是，最近的物價上漲把同百姓生活息息相關的麵粉，加工食品等價格抬高，給低收入的家庭帶來了很大的生活壓力。LG經濟研究院李光雨表示：“換率對於物價的衝擊，短時間內只能繼續存在。是否會對患率政策進行修改的問題，我認為政府將進一步進行商討，並且他們也會考慮到物價上漲的問題。”
About Dong-A Ilbo