“真想安慰由於經濟上的困難年級輕輕就與一個語言不通的外國人結婚來到異國他鄉，卻未能實現成就一個幸福家庭夙怨而去世的厚安邁（音譯）的靈魂。”大田高等法院的部長審判官金尚遵，在向於1月23日打死越南籍新娘厚安邁（19）的丈夫張某（47）宣告有期徒刑12年的判決書時，傾訴了對故人的哀悼之意。金審判官遺憾地說，“難道我們就沒有力量守住她那美麗夙怨嗎？”
▷厚安邁是於去年5月通過國際婚介所認識了比自己年長28歲的張某。可是在忠南天安市開始的新婚生活並沒有那麼順利。對於她來說，克服文化差異確實很艱難。於是為了回到越南，出門的時候不幸被喝酒而歸的丈夫打斷17個肋骨而死。她在死前寫給張某的信中說，“我認為丈夫要為妻子所處的困境擔憂、互相理解對方，這是愛惜妻子的最好的方式。你不知道成就一個家庭是多麼大的事情，而且對於一個女性的生活是多麼大的事。”
▷韓國男性與越南女性結婚，去年一年就增加了大約8000多件。甚至可以說，韓國的農村是從國外過來的新娘和兒媳們支撐的。目前，國內滯留的外國人已經超過了100萬人。而2000年以後，則正式進入了國際結婚數達18萬起的多人種多文化時代。因此，我們至今還執著于傳統的血緣主義、歧視落後國家的人是不可能成為先進國家國民的。
▷韓國於去年在瑞士國際經營開發院（IMD）的55個國家評估中，人種歧視排除程度位居51位，而文化開放性則排在最後一位。聯合國人種歧視排除委員會稱韓國事實上是人種歧視國家，並督促立即改正。而美國的國務部將韓國的國際婚姻列入了買賣人口範圍之內。不適應多人種、多文化時代的意識與形態，是損害國家形象和降低國家競爭力的因素。
評論員：權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo