居住在國內的外國人數量已超過100萬名，由此外國人的犯罪數量也隨之有所增加。
但是管制外國人犯罪的員警們正在被強調外國人人權的社會氛圍和預算人員方面的制約所束縛，因而在調查外國人犯罪的過程中遇到了很多的困難。
據員警廳表示：2001年時，外國人的犯罪數量為4328件，而去年，外國人的犯罪數量為1萬4524件其犯罪數量增加了3倍。但與此相反，在近幾年裏負責調查外國人犯罪的員警數量卻一直停留在1000餘名左右。
負責口譯領域的872名員警中，除了負責英語，日語以外語言的口譯人員僅僅是182名而已。
首爾市內員警署的某外事系長指出道：“外國人犯罪數量的急劇上升給我們帶來了不少的壓力，但除了首爾龍山區，京畿安山市等外國人集聚的地區之外的其他地區的負責外事的員警數量，一直停留在前幾年的水準上。”
特別值得一提的是最近的外國人犯罪逐漸趨向於暴力化和智慧化。
以2005年為起點，在外國人犯罪中占最高比率的暴力案件轉向詐騙，貪污等智能化的犯罪案件。
但員警們面對長期系統的智慧化，組織化的犯罪還是束手無策。
首爾江南地區某智慧組長說道：“調查簡單的暴力案件過程中，在語言方面沒有問題，但調查智慧案件時就不一樣了。若調查電話詐騙行為等智慧犯罪案件時，即使是已逮捕了外國人犯罪嫌疑人也是，很難用外語進行調查，因此很難進行深入調查。”
最近，雖然連續不斷地受到龍山區利太原，安山市等地區正在組織外國人犯罪組織的諜報，但因受到外語因素方面的影響尚未出具明確的對策。
龍山員警署的某負責人說道：“調查組織犯罪的過程中，管理情報員工作是至關重要的環節，但國內的刑警們無法管理情報員。因此最近還沒有有關外國人組織或犯罪方面的統計資料。”
韓尚俊 金相賢 alwaysj@donga.com jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo