Go to contents

申正娥留下,卞良均出來…

Posted April. 01, 2008 06:09   

한국어

曾引起偽造學歷風波的申正娥(36歲,女),在法院一審中被判一年六個月刑期。因濫用職權的嫌疑被拘留起訴的前總統政策室長卞良均(59歲),被判一年刑期緩刑兩年,160小時社會公益活動。

首爾西部地法刑事單獨審判官金明燮,在31日召開的公判中宣判:“申正娥實際學歷是美國堪薩斯大學三年級退學,卻偽造說‘畢業於堪薩斯大學,入學到耶魯大學博士課程’,因此被選為大學講師和光州biennale藝術總監,這防礙了正常工作。”

因偽造學歷並挪用美術館公共資金的嫌疑被拘留起訴的申正娥,在宣判的過程中一動不動地聽取判決內容,在宣告實刑後終於低下了頭。

載判部對申氏表示:“在任職成曲美術館學藝室長時,他貪污企業後援金等共2億韓元的嫌疑被確認。”

但就偽造耶魯大學博士學位的嫌疑,“因為不清楚她是以什麼方式偽造博士學位的,所以不能判定公訴事實。”因此駁回公訴。

對於卞前室長“雖然卞工和申氏是互相關心和相愛的戀人,但是因為沒有另設家計共同生活的經濟支援,無法認定是共謀(偽造學歷等)。”因此沒有承認嫌疑。

對於卞前室長聽取釋放前雙龍集團會長金錫元的同時收取金前會長方的三億韓元的嫌疑,宣佈“主張給了錢的金前會長和夫人成曲美術館長朴文順的陳述互相矛盾,所以沒有真實性。”並宣告無罪。

但是對於卞前室長在任企劃預算處長官時,濫用職權施壓給個人寺院蔚州郡興德寺支援特別交付稅的嫌疑,判為有罪。

裁判部表示:“卞氏受興德寺實際所有者東國大學理事長任龍澤所托,對有關部門施加壓力支援了10億韓元,並施壓給有關部門為妻子去的保光寺支援特別交付稅。”

裁判部表示:“在量刑時最多考慮的是‘擁有者的謙虛’。擁有的多的人原本是要給周圍的人傳播快樂,但是被告人都是擁有很多東西的人,卻讓周圍的人不幸。”

對於當天的宣判,申氏的律師表示:“雖然判了刑,但除了偽造學歷等以外,大部分被判無罪,所以還是比較滿意。”

另外裁判部當天判東轔大學理事長任龍澤(56歲,法名英培)和館長朴文順各10個月刑期,緩刑兩年,120小時社會公益活動。



鄭惠真 hyejin@donga.com