美國喬治布希行政部和民主黨主導的議會之間，針對美國-哥倫比亞自由貿易協會(FTA)批准進入了較量之中。
7日，布希總統發表會向議會提交了美-哥倫比亞FTA批准同意案，並邀請“儘快通過批准同意案”。
但是裏德民主黨上議員院內代表通過聲明表示了“在批准同意很有可能會遭失敗的情況下，提交同意案只會增加新錯誤和混亂情”的否定見解。
人們很久之前就開始認為美-哥倫比亞FTA是韓美FTA的“前班車”。去年6月，布希行政部和議會指導部把意見聚集在了在秘魯、巴拿馬、哥倫比亞、韓國等4個FTA中，先談論秘魯和哥倫比亞的事宜。结果秘鲁FTA去年12月就被通过。
不顧民主黨的否定態度，布希行政部的這種正面交鋒，就是因為沒剩多少時間。美國議會從8月2日開始進入了為期1個月的夏季休假，9月26日開始則為重新支援總統選舉計畫著休會。
當然一旦能達成現行政部和民主黨談論的貿易調整支援制度(TAA•支援受貿易自由化迫害的勞動者的制度)修訂案，美-哥倫比亞FTA批准會迎來新的局面。
但是一旦行政部和議會圍繞FTA和哥倫比亞繼續對峙的話，韓美FTA會被前班車堵住而漂流在外。
下周訪問美國的李明博總統打算向美國議會指導部邀請協助韓美FTA處理事宜，但是在未解決牛肉問題和韓國國會批准也未達成的情況下，人們預測將很難得到回應。哥倫比亞議會則已經通過了FTA。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo