出生在馬來西亞半島的金順愛（87歲）老奶奶9日上午10點走進京畿南楊州市別內面事務所前打開了自己的包，似乎在尋找什麼東西。她說：“重要的不能丟”，並確認完自己帶了身份證後臉上出現了笑容。
白髮蒼蒼的金順愛奶奶在第18大國會委員選舉中履行了第一個國民投票權。1943年在新加日本軍收容所遇見了一位韓國勞動者，到了1946年奶奶跟著這些勞動者首次來到了韓國，現在已經過了62年。
1955年被丈夫拋棄的金順愛奶奶開始過上了外國人的生活。喜歡辣白菜和辣醬的她，每次選舉時走進投票所都因為沒有身份證而無法進行投票。
去年12月金奶奶的國籍申請通過，今年1月終於辦了韓國身份證，她的夢也終於達成了。由於金奶奶高血壓和心瓣膜病等疾病的惡化，因此對於金奶奶而言這次的投票也許是最後一次了。
不過，投票人名單中寫的是她馬來西亞的名字。選舉嚮導讀到金奶奶的名字時，金奶奶點了點頭。拿到兩張投票表的金奶奶興奮地走出了計票所，並可惜地說：“結束得太快了”。
金奶奶說：“我國要過好日子，可不要再爭吵了。當他當選後，我要看看是否能做好”，一邊說著，另一邊掏出錢包看了看皮夾裏的候補名片。
來自中國黑龍江省的朝鮮族姜榮曹（59歲）當日也來到了投票所。
2005年7月踏入韓國土地的姜女士去年5月通過了入國籍批准。不過，去年12月總統選舉時因為身在釜山，所以沒能參與投票。上午9點在首爾冠岳區元當小學投票完畢時她說：“現在才覺得自己真正地成為了韓國的國民”。
姜女士是中國同胞組織“歸韓同胞聯合會”的高層處理室長，而且義不容辭地幫助那些剛到韓國的同胞們。根據同胞的難題，聯繫能提供幫助的個人或者團體是她的工作。
姜女士說：“為了分析哪一個政黨和候補支持開放的移民政策，中國同胞人士召開了會議。希望被當選者的意願中也能為一些處於惡劣環境中的中國同胞的權益著想”。
京畿安城市的脫北青少年也首次參與了投票。
在脫北青少年專用學校讀3年級的金某（22歲，女）等4名脫北青少年，當日與郭宗文（51歲）校長等10名教員一起，在光宣小學投了一票。
金某說：“韓國的投票對於我們來說有點不習慣，不過在學校做過模擬投票，因此也不是太困難”。
住在京畿廣州市退村面愛心之家的日本軍慰安婦5位奶奶們當日上午9點半來到了退村面事務所，並參與了投票。比起2005年參與17大總選的11位奶奶，當日的參與連一半都達不到。
4年間已有4位老奶奶過世了，而且當時最年長的樸玉蓮（88歲）奶奶和金君子（82歲）奶奶因身體不適沒能參與投票。
愛心之家的安神權事務局長說：“下次競選還能有幾位老奶奶參與投票。這些奶奶們期待著新的國會議員能積極解決慰安婦問題”。
另一方面，一位110歲的崔奶奶在媳婦的幫助下來到廣州北區建國洞一家托兒所投票處，並投出了寶貴的一票。崔奶奶乘坐了“廣州免費車輛奉獻隊”提供的車輛安全抵達了投票現場，而且投票所的所有人都鼓掌歡迎了崔奶奶。服侍崔奶奶50多年的媳婦沈潘禮（72歲）說：“我們婆婆生平一次都沒有錯過投票。如今也很健康，並且可以進行投票，實在感到欣慰”。
洪守鏞 金相雲 gaea@donga.com sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo