Go to contents

停止彷徨,再加快三秒

Posted April. 19, 2008 05:47   

한국어

“大家好。”

表情很快樂。給每一個人打招呼。還向一直跟著他而感到負擔的媒體打招呼。他們的表現都很有自信。

韓國游泳的希望“海底少年”朴秦桓(19歲,檀國大學)找回了原來的自己。朴秦桓18日在蔚山文遂室內泳池召開的第80界東亞游泳大賽(東亞日報社體育東亞大韓游泳聯盟共同主辦,教保生命東仁體育arena共同後援)男子大學部自游泳400米決賽中,以3分43秒59打破了亞洲新紀錄。

朴秦桓去年三月在澳洲墨爾本召開的國際游泳聯盟(FINA)世界選手大賽時開創了亞洲紀錄(3分44秒30),而一年多後縮短了0.71秒。從今年的排名來看,這是繼對手格萊物•海克(澳洲)上個月樹立的3分43秒15之後第二個紀錄。這一項目世界紀錄是已經退出的“人體魚雷”伊恩•索普(澳洲)在2002年創下的3分40秒08。

在去年世界大賽後,他每次都沒能破自己的紀錄,因此令人擔心,這次破紀錄使他有可能在三個月後召開的2008北京奧運會上獲得韓國游泳史上第一枚金牌。

實際上朴秦桓在去年世界游泳大賽自游泳400米比賽中得到冠軍後曾彷徨了一陣。但是今年二月末進入從小培養自己的代表隊教練盧民相門下,在泰陵選手村受到“地獄式訓練”。他每天都游1萬5000米,並進行了器械和柔軟訓練。朴秦醒表示:“都有是盧教練的功勞”。盧教練考慮到朴秦桓在國內沒有對手,因此安排高校最強的菲承燁(崇北體高)和普通部第一位裴俊模(首爾市廳)做他的陪練。開始是由裴俊模引導,後半部分則由菲承燁追上去,以激發樸泰桓的速度。

樸泰桓目前的目標是到8月北京奧動會為止,把時間縮到3分40秒左右。因為只有接近世界紀錄才有可能得金牌。盧教練表示:“因為他是在身體狀態只有90%的情況下創了亞洲紀錄,如果能盡全力就可以減少三秒。”

樸泰桓表示:“因為周圍的人很擔心奧運會,所以實際上我非常擔心,現在卻減輕了負擔。我會盡全力在奧運會上取得好成績。”

另外韓國游泳的希望鄭澀琪(20歲,聯世大)在女子大學部平永200米創了2分25秒07的大賽新紀錄。種子選手鄭達萊(釜永女高)也在女子高中部平永200米創了2分28秒60的大賽新紀錄。



梁鐘久 yjongk@donga.com