人氣音樂劇“明成皇后”將在下個月4～12日登上首爾鐘路區新聞路慶熙宮的舞臺。這是首爾文化財團5月份開始的“故宮音樂劇”專案的第一個作品。
“明成皇后”企劃公司Ａ－ＣＯＭ尹浩鎮表示：“從很久以前開始就有把這部作品搬上故宮的計畫。這次會展現以前無法在室內表現出的宏大場面。”
在慶熙宮公演的一個亮點是從崇政殿連接到走廊的舞臺設置了觀眾席，因此觀眾可以生動的體會且近距離接觸舞臺的演出。觀眾席被設在崇政殿前院。
雖然在室內的舞臺上是以裁判的場面開始，但是這次“宮殿”演出是以明成皇后的婚禮開始。慶熙宮門一打開就有60多名婚禮行列隊伍通過觀眾席中央通道，登上崇政殿。
演出的高潮即明成皇后被殺害的場面也加倍的出彩。宮女們和日本浪人們從觀眾席兩側的走廊湧出，更快更活躍地展開故事情節，加強了生動感。
“壬午軍亂”或在海上展開與洋夷的戰鬥場面也比室內更精彩。演出戰鬥場面時在觀眾席各處設置了10座大炮並發射，在舞臺左右設置的寬4.5m，高1.5m的螢幕投影，真實地表現了戰鬥場面和明成皇后被害的場面。演員也增加了20多名。
雖然在室內舞臺上設置了雙重旋轉舞臺，但是在這次演出中，利用崇政殿前上月臺和下月臺製作了立體道具，真實的再現宮殿原形。尹代表示：“慶熙宮的城牆和瓦片有良好的隔音作用，因此單響效果好並且規模小，使宮殿的全景映入眼裏，這是優點。因為客席四周都是舞臺，觀眾們會有親自體驗歷史事件的感覺。”
不過因為所有座位都處於高度相同的平地，因此像傳統婚禮行列隊伍或在走廊兩側浪人襲擊的場面可能一部分觀眾是無法清楚看到的。Ａ－ＣＯＭ表示：“雖然是1200席，但是因為宮殿的規模不大，所以應該不會有太大差異。”這次演出把140分鐘的原著改成沒有中場休息的100分鐘。
因為是室外舞臺，正在準備如果下雨就退票或改日期再演出的方案。票價方面，為了啟動“故宮音樂劇”而降了下來。室內舞臺的“明成皇后”入場券為4～12萬韓元，而這次故宮演出是3～5萬韓元。演出陣容還是由李泰元、李相恩、尹英石，金成基等原先的演員們出演。
柳成支 polaris@donga.com
About Dong-A Ilbo