老人工作的理由？“賺錢!但更是為了體面”

在首爾鐘路區賣章魚小吃的攤販李明順（匿名•68歲•女），並不是為了賺錢才擺攤的。

和他住在一起的兒子不僅工作成功，而且很孝順。因此李氏不用擺攤也能過上舒坦的日子，但是他每天一大早就在鐘路街區忙碌。

“我工作，就是為了想證明即使我老了，也可以不依靠別人，自己能體面的掙錢。我想證明我還有用……”

隨著步入老齡社會，老人們參與社會活動的次數也日趨頻繁，但是社會條件卻非常不盡人意。

據25日本報獨家引進的韓國保健社會研究院（保社研）《我國老人參與社會類型分析》報告書，大多數老人仍然工作是為了“體面的生活”和“獨立的人生”，而並非單純為了錢。

根據參與2004年《全國老人生活實際狀況及福利需求調查》的65歲以上3029名老人的資料進行分析，保社研對其參與社會類型進行了分類。

其中，類型分佈主要順序依次為，主要住在敬老院的“敬老院型” (1082名•36%)、致力宗教團體活動的“宗教型” (702名•23%)、致力於農畜產業和銷售服務的“職業型” (546名•18%)、致力服務活動的“自願服務型” (398名•13%)。只呆在家裏的“非參與型”則只有301名(10%)。

據此分析，男性最多的為“職業型”，女性最多的則是“宗教型”。收入越多“自願服務型”（月平均103萬韓元以上）就越多，收入越少“敬老院型” (69萬韓元)就越多。大學畢業以上老人自願服務和職業型最多、小學畢業一下老人則敬老院型最多。

接著保社研對5名城市、5名農村、6名城市和農村複合地區等16名老人，進行了深層採訪。

結果，比起經濟問題，為人生樂趣而想工作的老人更多。對於放棄工作的最大原因，他們的回答是“老人能辦好事情嗎”等這樣的偏見和否定是其主要原因。

金某(88歲)這樣談到：“解決老人就業的公司，只有像傳銷這樣的非正規公司。”

樸某(70歲)也談到：“雖然提交了入職申請書，但是公司根本就不接收。能得到值班工作，已算是有能力的老人了”。

李曉正保社研研究員這樣談到：“去敬老院的老人比重最多，表明了老人可參與社會活動的社會基礎設施不足。現在從制度上準備能啟動老人參與社會的條件，極為迫切。”

金潤鐘 zozo@donga.com