[社論]怪談煽動的最大受害者正是我們的同胞

因為美國產牛肉的“瘋牛病怪談”餘波，不僅是進口牛肉，連國產牛肉的銷售量也受到了影響。 首爾中心地區的一個國產牛肉飯店在平時每晚都是滿座，可這幾天15個餐桌中只有2，3個有客人。正在考慮轉行的飯店經營者擔心的說到：“照這樣下去大批國產牛肉店都要關門了”。原因是，看到電視節目上反復播出的牛屠殺場面後，很多人感覺到不想再吃牛肉了。甚至有些人說已經把保存在冰箱裏的牛肉湯都倒掉了。

在肉店和飯店買牛肉的人減少的話，其打擊會直接影響到批發商和屠宰場、養畜農戶。國產牛肉的產地價格在瘋牛病怪談後更是一落千丈，而且很少能達成生意。這就是怪談和歪曲報導的慘痛結果。最大的受害者就是我們的同胞——個體營業戶和一部分煽動勢力聲稱要“保護”的牛養殖戶。

我国的全部就业人数中，个体营业者的比率是26.5%(2006年)，比发达国家多出了10%。個體營業的增加是因為外匯危機而出現的悲劇。因為企業的裁員沒有選擇餘地的家長們只好投入個體營業。其中相當一部分是靠家族成員的勞動力維持生計的個體營業者。但是因為不當競爭這樣的個體戶也接二連三的倒閉。

最近，本來小麥粉等原材料價格暴漲，在經營出現危機的情況下，還雪上加霜的出現了牛肉怪談。從事雞肉相關產業的個體戶們又受到了禽流感的影響。大型超市的雞肉銷售量急劇下降，賣鴨肉、雞湯的飯店的客人了減少了3分之1。

李明博總統昨天在青瓦台的食堂內吃了雞湯。原因不僅是為了讓國民安心，而且還是為了防止牛肉、雞肉消費心理低落，變成別的“狂風”。不能讓沒有根據的怪談毀了我們同胞的生活。