Go to contents

米價一個月上漲到2.5倍,懸掛在朝鮮上空的饑餓之影

米價一個月上漲到2.5倍,懸掛在朝鮮上空的饑餓之影

Posted May. 10, 2008 03:01   

한국어

目前,朝鮮市場的米價的上漲率非同一般。輿論警告道,這個月開始上漲勢雖然多少得到了緩解,然而直攀的朝鮮米價可以認為是在朝鮮有可能再次發生大量餓死事態的徵兆。8日,對北援助團體“好朋友”的理事長法倫師傅,在美國華盛頓召開的記者招待會中主張:5月到6月之間就有可能發生20萬~30萬餓死的難民,因此希望國際社會緊急援助糧食。不過,有些輿論還反駁道,這種主張未免有些誇張。下面我們通過對北消息通的傳言,分析一下2008年春朝鮮內部到底處於什麼樣的狀況。

▽直攀的糧食價格

據對北消息通瞭解,上個月在朝鮮的鹹興和元山等部分地區大米價格和玉米價格,分別攀升到了3100元(朝鮮)和1500元(朝鮮)。

大約在一個月之前的3月20日左右,該地區的大米價格和玉米價格僅為1200元(朝鮮)和600元(朝鮮)左右。可不到一個月時間,主要糧食價格竟然攀升了2.5倍。這與去年1年內大約上漲2~3倍的國際市場的糧食價格上漲趨勢相比還要迅速。

6日,與本報通話的朝鮮消息通傳到,“大米雖然從4月初開始暴漲,可當局開始嚴格控制米價,最近還有傳聞道可能會有海外援助,所以現在的大米每公斤為2200元~2300元(朝鮮),而玉米價格則徘徊在1200元~1300元(朝鮮)之間。”

據分析,朝鮮米價的上漲是因為核實驗之後,南韓幾乎斷掉了對北糧食援助,再加上去年由於大洪水自身的糧食生產量也大幅減少。

▽給家庭帶來的影響

米價的上漲對於朝鮮居民的生計帶來不少的負擔。

朝鮮居民攝取營養幾乎只依靠主食,所以每戶糧食消費量很高。如果是4口家庭,一個月最少要消費60公斤的糧食。這麼算起來,1年就需要720公斤的糧食。

如果將玉米1公斤的價格定為1200元(朝鮮),那麼1年就吃玉米也要支出86萬4000元(朝鮮)。考慮到5月初朝鮮元兌美元的匯率為3500元(朝鮮),那麼就需要支出約247美元。如果再加上燃料和副食品以及其他必需品的價格,4口家庭1年最少需要400美元~500美元才能支撐下去。

朝鮮的國民所得是很難正確推算的。前統一部部長李在禎於3月份表示,“統一部委託一些專家調查其國民所得,發現在2005年朝鮮的人均國民總收入(GNI)為368美元~389美元。”如果以此為根據,朝鮮4口家庭的GNI總合為1500美元左右,因此對於吃飯方面沒有太大的障礙。但是,考慮到世界大多數國家中,4口人家生計所得,不及國民人均GNI水準的家庭比率超過兩位元數的情況,可以看出在朝鮮也有相當多的人民正遭受著餓死街頭的生命威脅。

▽發生餓死街頭的真實情況是

6日,據“好朋友”報導,“在黃海道的部分農村,已經開始出現餓死的難民,大多數為小孩和老年人。”“好朋友”還通過論評主張“餓死之風北上前,韓國政府要儘快做出援助等措施。”

相反,統一研究院的朝鮮研究主任徐載鎮、三星經濟研究所的經濟安保組長董龍升等一些朝鮮專家主張:“朝鮮已形成市場供求結構,所以現在開始出現大量餓死難民的可能性不高。”

董組長分析,“20世紀90年代中期,因為國家的供給能力在市場的自生能力尚未形成之前崩潰,所以出現了大量難民被餓死的現象,可現在情況不同。”

對此,精通於朝鮮內部情況的消息通預測到,“目前在市場經商的人們有可能支撐下去,可如果糧食價格繼續攀升,到明年春季將會全方位地出現大批的難民被餓死的事件。”

他還說明到:“即使由於糧食價格的上升,家庭支出多於收入,可通過賣掉傢俱、家電甚至房子,也可以支撐到明年春天。”

可他表示:“保育園的孩子們、老年階層、醫院的患者等不能參與經濟活動的階層,已經面臨餓死的危險,而下一個犧牲者則是不積極參與市場活動、想要賣掉房子也賣不出去的農民。”



朱性河 zsh75@donga.com