20日上午7點25分， 統一民主黨代表孫鶴圭抵達了青瓦臺本館前面。總統室長柳佑益和總統政務首席朴宰完出來迎接並引領他進入了2層會賓室。在房間內等候的李明博總統高興了迎接了孫代表。兩人就韓美自由貿易協定(FTA)批准和美國牛肉進口問題進行了2個小時的會談。但是沒能達成任何協定。下午2點，林采正國會議長（民主黨所屬）拒絕上呈FTA批准案。林議長是在去年上呈BBK特檢法案的當事人。他成了“上呈林采證=BBK，反對上呈FTA的國會議長”。
▷孫代表離開青瓦台的2小時後，民主黨院內代表金孝錫在首爾中區太平路召開了外媒記者會。他反復說“擔心國民的蠟燭集會被誤解為反美示威”，“牛肉再協商進行了才能討論FTA”。對“不是反美示威”的發言，一位元外國記者反駁說“蠟燭集會上也參加了阿富汗挾持事件時做過示威的（反美）團體”，一度使氛圍十分尷尬。金院內代表如果真的沒有感覺到蠟燭集會上的反美氣息，那麼他作為政治人的感知力也太弱了吧。
▷李和孫的青瓦台會面引起了民主黨共同代表朴相天的不滿。孫代表雖然是民主黨的法定代表，但是在政治上兩人是共同代表。孫代表對青瓦台會面沒有向朴代表尋求理解，樸宰完首席在前一天訪問民主黨的時候也沒有找過朴代表，這足以引起朴代表的不滿。據說，朴代表的一位親信針對孫代表表示不滿：“他做得太過分了。太沒禮貌了。”
▷17大國會的任期只剩下10天的當日，民主黨內外的風景可稱得上是彌漫著“曲終人散”的氛圍。4年前作為152席的巨型執政黨開頭的開放我們党演變成民主黨，在結束院內第一黨時代的這個時候也很難看到他們為國家利益作奉獻的行動。在18大國會成了只有81席的野黨，現在又要高喊“鮮明的野黨”，全心全意地投入與執政黨的戰鬥嗎？
權順澤 論說委員 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo