Go to contents

【社論】經濟穩定決定政府命運

Posted May. 27, 2008 08:54   

한국어

今年,隨著生意的不景氣,首爾市內關門大吉的餐廳已超過了3600多處。隨著麵粉等材料費的猛漲,還未關門的餐廳也正因無法調整收支而堅挺著。圍繞美國產牛肉的狂牛病和禽流感病毒(AI)的風波,更是讓整個餐飲界陷入了絕望當中。

“外匯危機後,這是10年來最糟糕的景氣停滯”,這已不再是笑話。隨著自營業的沒落,飲食、批發、住宿業在短短的1年3個月內,就失去了31萬9000個工作崗位。而4月的19萬新就業者,則只相當於政府目標值(35萬名)的一半。

物價的暴漲,導致了老百姓生活的困難。雖然政府開始出面限制了和百姓生活直接相關的52個生活必需品的價格,但是菜籃子物價卻一天天的猛漲。三星經濟研究所對今年第一季度消費者態度調查,回答:有99.1%的家庭已感受到了物價的上漲,有41.4%的家庭則表示已減少消費。自營業的沒落和雇傭的不振、物價的上漲和消費的萎縮,更是萎縮了景氣,而這反過來又讓百姓陷入了更深一步的困難當中。而且這惡迴圈在不斷的繼續。現在我們不得不考慮停滯性通貨膨脹(景氣停滯中的物價上漲)這一最壞的情況。

昨天,李漢久大國家党政策委議長警告:“兩三個月後,有可能會發生嚴重的物價大亂。如果不加以採取措施,百姓的生活經濟將會受到巨大的打擊”。在現案聚焦的情況下,本應該由政府層面調節經濟政策的金仲秀總統經濟首席卻不見蹤影。據悉青瓦台內部對此深感不滿。國內外經濟條件極具惡化和實物經濟快速凍結的現在,政府執政黨仍然圍繞著補充更正預算編制和減稅、緩解規定等法案,不能達成協議。

李明博政府當初以復蘇經濟為目標出臺,但是和百姓密切相關的生活卻仍不見好轉。李總統支持度的下降有多種原因,但是解決民生問題時顯現的界限,成為了人們失望的主要原因。李總統和政府執政黨應該要明白,在這一經濟非常時期,應把政權的命運放在穩定百姓經濟上。不管是正在國賓訪問中國的李總統,還是留在國內的經濟官僚及執政黨人員,都應該把全部精力放在穩定經濟上。