“雖然我們盡了全力…就算失敗，也要像不倒翁一樣重新站起來，給世人看看我們的‘光州精神’。”
四處充斥著遺憾的歎息聲，有些人因為不能接受事實，禁不住流下熱淚。
本月第一天的淩晨，在比利時布魯塞爾宣佈2013年世界大學生運動會的主辦場地時，聚集在光州市政廳廣場的2000多名市民，從離發表還剩5個小時之前開始，就手舉太極旗與寫有申辦成功等字樣的旗幟，一齊等候。
國際大學體育聯盟(FISU)委員長喬治基利安宣佈：“申辦城市 — 卡贊”時，廣場頓時寂靜，人們都掩飾不住各自臉上失望的表情。
一部分希望申辦成功的市民禁不住流下了眼淚，其他市民便齊聲呐喊“沒關係”。市民們彼此相擁，互相激勵。
市民鄭英淑（43歲 女）表示：“雖然我們的努力化成泡影，但我們會吸取教訓重新站起來。”
帶著兩名子女一起出來的市民鄭廣日（41歲）說：“我非常希望在據此千里的比利時傳出這句‘申辦地：韓國 光州’，結果卻不盡人意。但讓全體市民聚集在一起的‘5月光州’是美麗的。”
從光州被提名為候選城市開始的5個月以來，所有市民都非常積極。
祝願申辦成功簽名活動剛開始2個月，就有183萬名市民參加，而志願者則達20多萬人。
就算是雨天，這些人也依然在光州各個關門栽種各種各樣的花草，在檢查團進行訪問期間，市民們聚在大街上齊喊“韓國 光州”，使檢查團十分感動。
光州行政副市長崔宗萬安慰道：“這次挑戰，讓我切身感到了我們光州人的凝聚力。借著在申辦過程中得到的寶貴經驗，要讓光州再次縱身成為屬於世界的光州。”
光州市民的熱情縱然是無限的，但俄羅斯卡贊並不是能夠輕易逾越的牆。在當天經27名FISU執行委員進行的第一輪投票中，卡贊得到了一半以上的選票，超越了光州。
展開申辦角逐的城市有卡贊，光州以及西班牙，人們覺得這些城市會周旋到第二輪投票，但光州在第一輪的落選卻是始料未及的。因規定，FISU沒有公開各城市得到的選票。
委員會將光州申辦失敗的原因總結為以下幾點：這次是卡贊的第三次申辦，所以得到歐洲許多的同情選票，加上大會的準備時間不是很寬裕。
就像冬季奧運會一樣，普京總統的活躍也造成了一定影響。
投票之前，光州在各個城市進行說明會期間指出：要把南北韓選手編成一個隊伍，還發表了關於參賽國裝備費用與交通費用的具體方案，但這些都沒能足夠吸引檢查團。
光州方面指出：目前還沒決定是否要繼續申請2015年的大賽。
光州市長朴廣泰指出：“雖然政府給予了大力支持，市民們也給予了熱情的支援，申辦卻沒有成功，這讓我們很愧疚。現在還不能決定是否會繼續申請2015年的大賽。
鄭勝豪 金權 shjung@donga.com goqud@donga.com
About Dong-A Ilbo