Go to contents

原先的目標只是參加全場比賽,現在是想當上新人王

原先的目標只是參加全場比賽,現在是想當上新人王

Posted June. 04, 2008 03:01   

한국어

柔弱的外表給人一種弱不禁風的感覺。

原先還有人擔心“她能不能適應艱苦的外地生活”,但是事實卻不然。

她就是本賽季第一次參加美國女子職業高爾夫(LPGA)賽的“美女高爾夫選手”-崔娜妍(21歲,SK通信)。

結束2日的比賽後乘坐父親開的車子經過9個小時(1130公里)才到達下一個大賽場所的她,依然是生氣勃勃樣子。

“車子上裝著7個大型行李箱。做飯竹塘的鍋,大米,小菜,佐料應有盡有。吃好了才有力氣打好比賽嘛。因為喜歡肉製品,最近多吃牛肉。”

原來是候補選手的她在本賽季的12個大賽中中沒有一次落選,5次進入了前十名。還獲得了44萬美元的獎金。她現在處在新人王積分的領先位置,正一步步走向新人王寶座。

“原先只是希望能參加全場比賽…。但是不用太著急,要一步一步的往前走。”

崔娜妍說,從2年前開始練體力和改變擊球方式取得了效果。擺脫消極的方式,用攻擊性打法獲取更多博蒂的方式慢慢減少了誤差。本賽季LPGA中她,以164個博蒂位居第1位。

“擊球距離練到了280碼。美國的球場長度雖然長,但是比韓國的更寬,所以更容易擊球。”

在陌生的國家,曾經用1小時做過了20分鐘足可以路過的距離,也因為不太會講英語而受到了種種阻礙。所以現在每週一次在LPGA辦公室聽英語教師的教課。

崔娜妍5日參加完LPGA冠軍賽後將在下周回國參加BC卡經典賽。連續7周都要參賽,但是因為這些比賽都是非常重要的賽事,崔娜妍充滿了鬥志。

“球迷們會非常期待。也會想確認我的變化。说没有压力是说谎。但是我知道該怎樣報答球迷, 所以請關注我的比賽。”



金宗錫 kjs0123@donga.com