美國“努力不讓30個月以上的牛肉進入韓國”

駐韓美國大使亞歷山大•伯西保4日對韓國政府的“中斷30個月以上美國產牛肉”的要求表示“直到韓國國民願意為止，（美國）會努力不讓30個月以上的牛肉進入韓國人的飯桌。”

據創造韓國黨代表文國賢的介紹，亞歷山大大使當天與文代表共進午餐時表示了“即使不進行再協商，韓國國民也能充分得到所要求的。不管期限是多少，美國產業界中也正在發生（允許禁止進口30個月以上牛肉的措施）延長的努力和變化。”

這與他在前一天表示的“對韓國政府的要求感到失望”有著不同的意義。今天的發言實際上是在暗示韓美兩國正在秘密進行30個月以上牛肉問題的協商。

亞歷山大大使接著表示“在30個月以內的牛肉也標上月齡，讓韓國國民安心”，“韓國國民如果還是不能接受的話需要討論讓美國公司再次延長期限的方案。”

肉類進口公司聯盟-韓國進口肉協議會也一致決定不進口30個月以上的牛肉，會在不久的將來發表決議文。

在這之前，農林水產食品部長官鄭雲天在前一天晚上會見記者，表示：“美國出口公司們對30個月以上牛肉出口的‘自律規制決議’也可看作是對我國政府的回復”，暗示了不能進行再協商的情況下可以用‘自律規制協定’或是‘出口自律規制’解決問題。

但是各野黨在4日繼續向政府施壓，表示政府禁止進口30個月以上牛肉的限制只不過是一時之計。

統一民主黨、自由先進党，民主勞動黨等3個野黨當天召開院內代表會談，要求內閣全體辭職和對牛肉事件的國政調查。

民主黨代表孫鶴圭當天在首爾泳登浦本社召開的委員會議中表示：“亞歷山大大使稱對韓國政府失望，看看這樣的態度就能知道這次的牛肉對策是錯誤的。”

“瘋牛病國民對策會議”當天也在首爾市政府前舉行蠟燭集會，要求展開牛肉再協商。對策會議方決定在5日到7日之間進行72小時徹夜集會，民主黨還要求所屬議員們積極參加集會。