Go to contents

不熄的燭光,“緊張”的假期

Posted June. 06, 2008 04:27   

한국어

反對美國進口牛肉的示威活動,將在這個週末迎接又一次的高峰。

“因反對進口存在瘋牛病威脅的美國牛肉,因此公民對策會議(以下稱:公民對策會議)”將本月5日至8日定為“72小時不間斷罷工期”,並進行大規模示威活動。

全國民主勞動組合總聯盟(民主勞聯)與韓國勞動組合總聯盟(韓國勞聯)也於本月5日進行投票,投票的內容是:是否同意進行反對美國進口牛肉的總體罷工。

經濟界擔心,勞動界的這種行為會演變成真正的鬥爭,給予原本就不穩定的經濟,沉重的打擊。

公民對策會議與市民團體,于本月5日7時正式進入反對美國進口牛肉的守夜集會。

當天的燭光集會本預計在首爾市廳前的首爾廣場召開,但廣場由於被“大韓民國特殊任務執行者組織”搶先佔領,2萬人就將集會地點移到廣場旁德壽宮正門門前,並繼續進行集會。

這些人呼喊著“讓李明博總統下臺”“反對有瘋牛病威脅的牛肉”“反對公營企業的私營化”等口號,在光華門附近進行街頭示威。

本月6日至8日,決定召集燭光示威與守夜示威的這三天,因包含賢忠日等假期,預計會有比平時更多的市民參與。

警方有關人員指出::“雖然天氣的變化會造成一定影響,但六月本來就有為紀念民主抗爭21周年,長達十天的大規模集會,所以參與者會大幅增加。”

因勞動界也準備積極參與此次示威,像上週末一樣,市民與警方之間發生大規模衝突也不無可能。

民主勞聯指出,如果投票結果對罷工有利,就有可能在本月15日左右召開罷工總部會議,如果可以提前,也有可能在16日正式開始罷工。

民主勞聯還指出:與罷工無關,預計在本月10日召開的6.10燭光集會上,派出10萬人員參與。

對於勞動界推出的強硬政策,經濟界指出,如今油價過高,原材料價格暴漲,世界總體經濟不景氣。但勞動界的這種政策,卻忽視了國內經濟現狀,是錯誤的。

韓國經營者總協會作出評論批評道:“民主勞聯雖然打著確保公民健康權利的旗號,但他們只是想借此把鬥爭變得正當而已。民主勞聯實際意圖在於利用公民‘反對美國進口牛肉的輿論’,避免公民對暴力罷工行為的指責,並確保自己在政府對外談判中佔有主導地位。”