Go to contents

再協商可能引起通商矛盾等更嚴重的後遺症,不能草率決定

再協商可能引起通商矛盾等更嚴重的後遺症,不能草率決定

Posted June. 07, 2008 08:40   

한국어

李明博總統6日對美國產牛肉再協商問題表示“若為了緩解眼前的局面而提出再協商,可能會導致經濟上的衝擊和更大的問題。”

據青瓦台發言人李東官的介紹,李總統當天在青瓦台召開的韓國佛教中教團體協議會代表團,共進午餐時表示了上述想法。

這句話表示,即使現在要求“牛肉再協商”的蠟燭集會持續了一個多月和輿論更加惡化,李總統的方針還是不能進行再協商。

李總統在在討論會上強調“我們是通商國家,現在提出再協商的話會導致通商矛盾等嚴重問題。”,“不能因為向暫時躲避危機,明知道這種後果卻還不負責任地繼續堅持。”

李總統還表示“問題的核心是保證不讓年齡30個月以上牛的牛肉進入韓國。這個是可以實現的。”,“讓民間企業自己做也可以確保不進口年齡在30個月以上牛的牛肉,這才是核心。”

對韓美兩國企業正在推進各自不進出口30個月以上牛的牛肉的自律規制決議,李總統表示“實際上這與再協商沒有什麼兩樣”,“過去日本在汽車交易上出現問題時,也是用自律規制協議解決了矛盾。”

他還強調“我方已經表示(美國產牛肉)如果出現問題將根據《關稅貿易相關協定(GATT)》停止進口,而美國也傳來了保證書。”

李發言人表示,對李明博總統的一番話,芝冠趙繼宗總務大師和陳角宗通理院長等回答“理解這樣的苦衷。但是國民還不是很清楚這樣的內幕”,“應該積極宣傳這一點,讓國民知道。”

李總統對芝冠大師有關“朝鮮半島大運河”建設的“有很多反對意見,暫且保留的話怎麼樣?”的建議回答說“牛肉問題是國際通商問題,所以不能草率決定,但是大運河要充分聽取輿論後在決定。”,由此表現出了可以再協商的意向。



朴成遠 swpark@donga.com