反對美國產牛肉進口的週末蠟燭集會，露出了其不同面孔。
7日，穿過首爾市廳前的首爾廣場到鐘路區世宗路“車道廣場”的集會，以“遊玩”和“節日”的和平形式進行。但是到了8日淩晨，隨著首次登場鐵棒和木棒，變成了“暴力”形式。
對這種敲打鐵棒和放鞭炮的過激行為，很多人表現出了不滿。
○ “遊玩廣場”世宗路
7日是“72小時接力國民行動怒潮”的第二天。這天首爾廣場和世宗路成了蠟燭示威隊的“遊玩廣場”。
聚集4萬多名（員警推算）市民和首爾各處商販的這次示威，讓整條街人滿為患。
有的家庭甚至在道路中間鋪墊子而坐，首爾市廳前的草地廣場甚至出現了搭起帳篷的家庭。
住在首爾盧原區的公司職員金錫元（41歲）這樣談到：“這關係到上小學的兩個兒子的飲食問題，因此我放棄休假參與到了兩夜三天的示威。在首爾中心搭起帳篷烤五花肉吃，這不僅會成為難忘的回憶，還能有機會教孩子參與民主主義的態度。”
首爾廣場周邊不僅為這些“72小時集會”參加者，舉辦了瘋牛病的街頭特講，還上映了邁克爾摩爾導演的電影“SICKO”和舉行了Independent Band的演出。
賣烤魷魚乳酪的商販金某(42歲)這樣表示到：“6日下午7點到了光華門，賣到了第二天上午1點左右，這兩天每天掙了40萬∼50萬韓元。生意不比2002年的世界盃時差。”
○ 晚12點過後示威變得過激
7日晚上12點過後大部分家庭參與者都回了家。此後蠟燭集會變成了激烈的街頭示威。
8日上午1點左右，7000多名（員警推算）示威隊集合到了世宗路的十字路口。這時，某示威隊員喊著“總統給我出來”的口號，跳到了戰警巴士的車頂。這位示威隊員在和戰警爭執的過程中，被摔了下來。
對此，示威隊利用鐵梯子上到了車上，員警則利用盾牌抵制了示威隊，且還像他們噴了粉末滅火器。
示威隊還利用從地下鐵光華門站工地拿來的鐵棒和錘子，還利用從員警手中奪過來的滅火器猛砸巴士，且把管子連接到工地水龍頭而向員警噴水。一些示威隊還向員警放鞭炮，試圖增加氣焰。一些人還用發膠上點火，威脅囂張的氛圍十分強烈。
這個過程，共出現了數十名員警和示威隊的傷患。
舉辦蠟燭集會的“瘋牛病國民對策會議（國民對策會議）”這樣發表到，8日的示威隊中出現了至少20多名的傷患，他們正因頭部和臉部受傷而接受治療。員警也發表說共出現了37名戰警和義警傷患，車輛則被損壞了19輛。
員警在示威現場中逮捕了11名人員，其中他們釋放了1名青少年，並正對其10名人員進行調查。
員警相關人士談到：“牛肉進口反對街頭示威開始的上個月24日後，8日是示威隊首次使用鐵棒的日期。如果繼續斷行這種1970, 80年代式極端示威的話，我們將會考慮使用水炮的方針。”員警還表示，會總結損壞情況，向舉辦示威的國民對策會議請求賠償訴訟。
○ 市民們：“要回到初期目標”
隨著時間的推移，蠟燭集會變成了過激的形態，對此出現了提倡回到本著和平示威初期目標的聲音。
8日淩晨公司職員池某(25歲•女)向試圖毀壞員警巴士的一些示威隊喊道：“非暴力、非暴力”。她表示：“數萬名市民聚集世宗路，已經起到了很好的傳達其意願的作用。損毀‘非暴力’價值而推進不可能發生的青瓦台進攻，這理由何在。”
國民對策會議網站也接連出現了，對暴力使用提出問題的文章。線民“希望世界”批評說：“對一些市民使用過度暴力而深表遺憾，這種行為不僅讓上個月整個的蠟燭集會成果毀於一旦，且這是一場根本不必要的行動。暴力只能给警察提供暴力镇压的名分。”
某線民甚至上傳對比了在蠟燭示威現場中，某參與者向員警扔滅火器的照片，和在國外向員警扔滅火器的群眾被槍擊死亡的衝擊性照片。
申光榮 俞德英 neo@donga.com firedy@donga.com
About Dong-A Ilbo