Go to contents

有始有终

Posted June. 17, 2008 03:55   

한국어

果然不愧是高手。

在失敗快要來臨的瞬間,他奇跡般的復活。

1打之差停留在2位的泰格伍兹(33•美国),虽然在第18号洞(标准杆5•527)时需要博蒂,但是因一号木球的偏左,被陷入在了平坦球道沙坑。雪上加霜,9號鐵杆第二個球也被陷在了右軸環。剩101碼時60度第三球則掉在了離球杆右方3.7m的地點上。艱難的下坡道。在危机的最后一刻,最需要的是“一球取胜”。

離開輕擊者的球向右揮出,進而隨著一聲響聲,它奇跡般地掉進了洞裏,這讓圍觀的2萬多名觀眾為之興奮不已。

雖然4月15日伍茲因接受手術而被膝蓋疼痛折磨,但是他仍像痊癒者般連續展示了上勾拳動作。

16日,在美国加利佛尼亚州圣迪戈附近的TORREY PINES GC南路线(标准杆71)召开的第108回US公开高尔夫大会第4回合。

1號洞高出標準杆二杆和2號洞柏忌艱難出發的伍茲,雖然丟失了2打,但是介於決定性的博蒂,以合計1 Underpar、183打,和米迪特(46•美國)取得了同打。這樣,他們將在17日淩晨,以18個洞延長勝負賽來決出最後的勝者。

為此,伍茲挽回了以職業大會最終回合為首,在13個大會中全部取得勝利的神話。

先打完比賽後,在俱樂部觀看伍茲比賽的米迪特這樣談到:“我知道他肯定能進。我得和怪物交戰了。”

職業生涯13年,以美國專業高爾夫(PGA)循環賽通算64勝,位居世界第一的伍茲,將和現在還未取得職業冠軍,通算也僅5勝的世界第158位米迪特將一決勝負。光從經歷來看,其結果非常明顯。但是手術後的首次大會5天的時間,要繞90洞的伍茲,不得不要克服肉體上的疼痛。

直到最後繼續爭奪冠軍的維斯特伍德(英格蘭),因在18號洞6m博蒂輕打的失敗,以1打差只停留在了第三位。



金钟锡 kjs0123@donga.com