Go to contents

[社論] 要被暴徒蹂躪到什麼時候?

Posted June. 28, 2008 08:34   

한국어

過去差不多兩個月的時間裏,可以看到青瓦台的首爾市中心世宗路、太平路一帶每天晚上都會被部分示威隊非法霸佔。原先出於“守護國民健康”的目的參加和平蠟燭集會的普通市民,已經減少了大部分,而主導示威的“人士”正逐漸演變成暴徒。這些人嘲笑員警,破壞阻止示威的員警巴士都已經成了家常便飯。

前天晚上,部分示威隊向員警扔出裝滿石頭和沙子的塑膠瓶,並揮舞鋼管。因為用捕鳥槍向員警發射金屬球,導致了十幾名員警受傷。還抓住軍隊員警,奪取盾牌和頭盔後開始集體毆打。首爾員警廳第1機動隊1中隊所屬的員警在前天淩晨被極端示威者抓去,威脅說“你正在接受人民裁判。閉上嘴乖乖待著”,並被拳打腳踢。

這些專門示威人員還對批評暴力示威的新聞社和記者實施了暴力。用雨衣和口罩擋住臉龐的這些人,聚集在世宗路上的東亞日報和朝鮮日報(及系列飯店),毆打阻止破壞的員警和飯店職員,甚至還拆下了建築上的牌匾。

向大樓扔髒物,甚至在出入口扔垃圾、解小便。這些人扯下了東亞日報建築前面的太極旗和公司旗幟,戴上了垃圾袋後開始鼓掌歡呼。

部分示威隊抓住正在現場採訪的本社圖片部記者卞永旭,進行毆打。記者艱難脫身後又被拽回去,被這些高喊“脫掉衣服後殺死他”的人拳打腳踢。 25日晚上,朝鮮日報的一位元記者被示威隊抓住,足足毆打了一個小時。這是與紅衛兵的人民裁判沒有什麼兩樣的暴行。

瘋牛病國民對策委員會還公然宣稱“不惜進行推翻政權運動”。在示威現場也赫然出現“要主張非暴力就回家去”的說法。在daum網頁上的論壇中還彌漫著“在戰鬥還沒有結束的情況下,不使用非暴力等主張影響示威,應該在關鍵是個完全擊毀政府權利”的說法。

政府要對這也示威暴徒置之不理嗎?對瘋牛病對策委員會和暴力示威主導者們必須申請逮捕令,進行司法處理。不能再這樣呆滯下去。嘴裏說反對暴力示威,卻在不知不覺間助長暴力示威者氣焰的市民們,也該冷靜的想想自己正在與怎樣的人在一起,並要與這些人決裂。