Go to contents

政府將全力穩定物價,貸款將得到限制

Posted July. 03, 2008 06:41   

한국어

政府將把下半年經濟政策對準穩定物價、增加工作崗位。

為防止資金流入市場,刺激物價上升,將嚴格審查貸款等專案。大型企業進行收購與合併(M&A)時,貸款專案也將被限制。

今年的經濟增長預算值“從6%大幅跌至4.7%左右”。 大幅修改了現政府每年以“7%的幅度增長”為標準的所謂“747制度”。

本月2日,在政府果川大樓召開共同會議,發佈了有關“下半年的經濟運營方向”。此次會議的參與人員有企劃財政部長官姜萬洙、知識經濟部長官李允浩、保健福利部長官金成怡、國土海洋部長官鄭宗煥、金融委員長全光宇、勞動部長官李永熙等。

根據經濟運營方向,下半年的經濟政策將以穩定物價及支持百姓生活;增加工作崗位及支持中小型企業;擴充成長潛力及節約能源等內容為中心實施。

其中最為重要的政策課題,則是穩定物價及創造工作崗位。在所有經濟指標逐漸惡化的情況下,如果為增加經濟增長率進行經濟浮揚政策,或為改善日常收支而提高韓元與美元之間的匯率,將導致物價上升,百姓將承受沉重的負擔。

大型企業在推進M&A時,會從銀行貸出數兆韓元的資金,這將導致資金在市場中的流動性大幅增加,政府正在檢討限制M&A有關貸款項目或強化監督此項問題的穩健性。

有關宏觀經濟的前景,政府預計今年的經濟增長率雖將停滯在4.7%左右,但是消費者的物資增長將比預計高出1.2%,將高達4.5%。

降低增長率是因為韓國主要進口的中東產迪拜油的年平均價格比預計高出30美元每桶,即110美元。而世界經濟增長率比3月的預算值下降了0.4%,成為了3.7%。政府預計,因延遲出資總額限制制度或降低法人稅率等制度的改善,經濟增長率將降低0.2%左右。

因原材料價格的上升,平常收支的赤字將超出100億美元;新增就業人數達不到3月份預計的35萬人,只能在20萬人左右徘徊。在當日的會議中,姜萬洙長官呼籲:“因今後油價的不穩定,經濟前景有可能繼續惡化。全體公民應共同克服此次困難。”



洪守鏞 張源宰 legman@donga.com peacechaos@donga.com