韓國和美國決定，禁止進口30個月以上的牛肉等為基礎，通過誠實履行兩國間牛肉補充協商來，提高韓國人對美國產牛肉的信任。為此，韓國和美國還決定會緊密協助。
為參加主要8個國家(G8)擴大首腦會晤，正在訪問日本的李明博總統和喬治布希美國總統，9日下午，在北海道洞爺湖的溫索爾賓館中舉行了首腦會議。在這裏，他們不僅達成了如上的協議，還決定為在今年內得到韓美自由貿易協定(FTA) 批准，會積極協助。
為達成朝鮮完全的無核化，兩位首腦還決定會在6方會談中，加強兩國間的共助。同時把消除包括朝鮮核武器的所有核專案作為共同的目標。
當天下午，在同一賓館，李總統還和梅德韋傑夫俄羅斯總統舉行了首次韓-俄首腦會議。在這裏他們決定，西伯利亞橫斷鐵路(TSR)和朝鮮半島縱貫鐵路(TKR)連接事業、俄羅斯煤氣罐通過朝鮮半島等，為實現韓朝、俄羅斯間三角經合事業，會緊密協助。
一方面，當天，以氣候變化為主題召開的G8擴大首腦會議中，李總統通過演說這樣發表到：“會積極參與直到2050年，把溫室氣體排量減少一半的世界性長期目標之中。同時會通過國民協商，設定直到2020年為減少溫室氣體的國家中期目標。並且打算在明年發表。”
李總統還提案到：“迎接氣候變化這一世界性挑戰，韓國會忠實履行連接發達國家和發展中國家的橋樑作用。根據發展中國家（碳素排出）減少成績，實行獎勵他們的‘碳素信貸’，有可能會根據市場原理，擴大投資和改善經濟。”
與此同時，李總統還表示到：“為對應東亞國家當面面臨的共同挑戰，計畫發起‘東亞地區氣候合作(East Asia Climate Partnership)’。且為同時達成經濟發展和溫室氣體減少等兩個目標，我們還會為低碳素政策會議、技術革新、財政支持、示範工作，推進2億美元規模的協助工作。”
為此，美國、日本等G8首腦們，當天，在韓國、中國、印度等新興經濟8個國家首腦們出席的狀況下，召開了主要排出國(MEM)擴大首腦會議。並討論了為減少溫室氣體的方案，但是在定長期目標值上，他們仍未達成協定。
結束完為期1夜2晝的日本訪問後，當天下午晚些時候，李總統乘坐專機回了國。
朴成遠 徐永娥 swpark@donga.com sya@donga.com
About Dong-A Ilbo