一年內，個體營業場所月收入下降１０９萬韓元

多半以上的個體營業場所人士認為，近期經濟比“外匯危機”時期更艱難。73%的個體營業場所人士認為，下半年(7月∼12月)經濟將比上半年(１月∼6月)更艱難。

今年上半年，平均出售額與純收入比去年同期下降約17.8%、30%。每１０個人中有３個人打算轉行或者停業。經濟危機有可能導致個體營業場所結構發生巨大的變化。

東亞日報產業部與大韓商工會議所共同對首爾、釜山、大邱、廣州、蔚山等全國７大城市４８６家個體營業場所進行了“小商家經營狀況”問卷調查，２１日公佈的結果如下：

調查對象為擁有５名以下職員的水產及飲料零售行業、餐飲業、旅店業、容器與傢俱零售業、超市及綜合超市、書店等專門銷售業、美容院及洗浴場所等個體營業場所。

問卷調查結果表明，接受調查的２２０人(45.3%)認為：“經濟狀況從來沒有像現在這麼艱難（比外匯危機時還要艱難）”，２１８人(44.9%)認為：“比往年艱難一些”。

營業條件如此惡化，去年與今年上半年的月平均銷售額各為3307萬韓元和271９萬韓元，下降了17.8%。同期，個體營業場所的純收入從364萬韓元下降到了255萬韓元，驟降了30.2%。

大韓商務有關人士表示：“油價與原材料價格、生活用品價格上漲導致原材料價格上漲，但是商品銷售價格卻沒有上漲，因此，純收入大大減少”。

問卷調查中，131人(27%)因為經濟狀況艱難，正考慮“轉行或者停業”。其中，95人(72.5%)表示還會再考慮一段時間，而18人(13.7%)則表示要“立即停業”。

個體營業場所的崗位也在減少。

去年初，接受問卷調查的486家個體營業場所平均擁有2.56名員工。去年末，減少到2.51名。目前，減少到了2.35名。

對於營業前景的提問，262人(53.9%)認為：“營業狀況會比上半年有所退步”， 91人(18.7%)認為：“營業狀況會更加惡化”。

車志完 金有英 cha@donga.com abc@donga.com