Go to contents

“史蒂文斯批准案”表決一致通過、表決前,她用韓語表示“謝謝”

“史蒂文斯批准案”表決一致通過、表決前,她用韓語表示“謝謝”

Posted August. 04, 2008 03:10   

한국어

第一任駐韓美國女大使誕生了。1日,美國上議院關於凱瑟琳·斯蒂文斯大使批准案,表決一致通過。當天,批准案表決是以有意見提出異議的口頭表決形式進行的。

表決前,韓國名字“沈恩敬”的史蒂文斯使節用韓語表示“謝謝”,從而受到了矚目。

繼布希總統正式任命,史蒂文斯使節通過韓國政府駐在國同意後,早在8月末或9月初正式上任。

1月22日她被指名駐韓美國大使後,4月22日雖然通過了上議院外交委員會人事聽證會,但由於參議員Sam Brownback有關朝鮮人權問題對策未批准而延遲的理由,而拖延了上任時間。

會說一口流利的韓語、醃辣白菜、春節時穿韓服、做年糕湯等,與韓國感情特別的第一次姻緣可追溯到1975年。

當時,史蒂文斯使節作爲和平隊的一員派遣到忠南禮山中學教2年英語,1977年她通過駐韓美國大使館的外交官考試,從1978年開始正式走進職業外交官的道路。

1984年開始之後的5年間,與駐韓美國大使館政務長在美國領事館擔任首席領事,而延續了與韓國的第二次姻緣。

擔任國務院東亞和太平洋地區事務的克裏斯托弗·希爾相識。2005年到至今,她在希爾助理部長下曾擔任首席副助理部長及特別助理部長。而且,推薦她擔任大使的也是希爾。

在這期間,史蒂文斯使節每年3、4到韓國訪問。朝鮮半島核問題六方會談解決核問題後,她曾協商韓半島和平體系的構想。

同時,兒子詹姆斯(21歲)是她在韓國工作期間和韓籍前任丈夫所生。4月份召開的聽證會場,她帶著詹姆斯一同出席,並介紹“我希望我的兒子早一點學習成爲兩國之間的橋梁”。



河泰元 triplets@donga.com