Go to contents

實現韓半島經濟共同體

Posted August. 16, 2008 07:18   

한국어

15日,總統李明博表示:“大韓民國建國以來的60年是成功、發展、創造奇跡的歷史時期”,“大韓民國的神話還沒有結束,偉大的大韓民國、統一的大韓民國時代即將到來”。

這一天,首爾慶福宮廣場舉行了光復節紀念儀式。李明博在光復節63周年以及大韓民國建國60周年祝詞中表示:“就算有其他道路,我們也不會迂回朝鮮前進,我們不會放棄實現與朝鮮共同富裕的夢想”。

在談到對朝鮮的外交政策時,李明博表示:“雖然發生了金剛山被襲事件,但是我們希望朝鮮能夠積極參與協商。朝鮮不應放棄為自己辯護的絕佳時期”,“我們將根據六方會談以及國際協作的發展趨勢推進兩國間的經濟協作計畫,實現韓半島的經濟共同體”。

李明博說道:“我們國家被其他國家佔領,是因為當時國力薄弱。我們國家只有發展起來,才不會被其他國家侵略”,他還警告日本說:“回顧歷史,日本不應重蹈覆轍”。

李明博總統認為,要成為先進國家,就必須具備基礎、安全、信任、法制等要素。他表示:“對於違法行為,我將以實際行動進行嚴厲的處罰,誰都沒有例外。在位期間,我將嚴厲查處行政人員的不法行為。”

與此同時,他還表示:“綠色成長,是利用綠色技術與無污染能源創造新成長動力與工作崗位的新型國家發展的示範。它將創造出繼漢江之後的又一大奇跡”,“在位期間,我將把能源自主開發率提高到18%,2050年,將提高到50%”。

此外,李明博還表示:“我將把國民個人的幸福放在首位”,“我們不僅要迎來國民成功時代,更要迎來國民幸福時代”。

李明博表示:“短期內,我將成立國家名牌委員會。在位期間,我將把韓國名牌的價值提升到先進國家的水準。”他還承諾要擴大政府開發援助;積極參與維持和平的活動;為吸引世界各國人才到韓國,改善出入境管理制度以及移民制度。



樸成遠 swpark@donga.com