[社論] 韓中“戰略性協力夥伴關係”

中國國家主席胡錦濤昨天與李明博總統舉行了第三次韓中首腦會談。中國國家主席在任期內兩次訪問韓國、在3個月內與韓國總統舉行3次會談，從來沒有過這種前例，這證明他們已經認識到了彼此的重要性。

兩位首腦在此次首腦會談中討論兩國“戰略性協力夥伴關係”相關的具體執行計畫，並決定實行推進34個事業計畫。之前，兩國關係停留在經濟、文化、人力交流方面，為了發展到全面性的交流和協力關係，決定把兩國之間的關係擴展到政治、安保等方面。高位指導者之間的交流和國防方面的交流在提高兩國之間的信賴度方面是個非常緊要的事業，不要讓這些事業停留在宣言和構想，一定要得出實際性的成果才行。

如果兩國之間沒有信賴度的話，對兩國關係的未來計畫再怎麼華麗也是只能成為夢。在奧運會期間，中國人民展現的抵韓情緒雖然是個小小的事情，但也能成為降低兩國之間信賴度的障礙。離於島、劃清海洋界限、東北工程、中國把逃北者（朝鮮叛逃人士）送回朝鮮、中國漁民在西海“非法捕撈”等事件都會成為威脅信賴度的要素，這些都是兩國打開心門才能解決的事件。期待著中國政府的合理及理性的態度。

中國在過去的30年來一直推進著改革開放政策，而且開辦這次奧運會也非常成功，通過本屆奧運會，中國向全世界展示跳躍世界中心國家的可能性。希望中國更加關心世界共同的關心事-人權和安全問題。朝鮮的核武器問題和改革開放問題也要儘快入手才行，有關韓中日3國之間的睦鄰友好關係的東北亞和平機制工作也要站在前頭。

強化韓美同盟的同時與中國維持戰略性協力關係並不是一件容易的事情，但兩者關係不屬於相互對立的關係，憑我們的努力可以使兩者之間的關係發展到相互彌補的關係。胡錦濤主席的3次訪韓行為告訴我們，韓美同盟為主要，不刺激中美任何一方，並維持友好的關係才是真正的實用外交。