Go to contents

要重新實現美國的約定

Posted August. 30, 2008 03:26   

한국어

民主黨大選候選人奧巴馬28日晚上(當地時間)約定說:“目前我們處在‘只要努力,每個人都可以實現夢想’的美國約定受到威脅的決定性瞬間”,“要通過真正的變化重現實現美國的約定。”

奧巴馬候選人當天在科羅拉多州大型足球場上召開的民主黨全黨大會上進行大選候選人落實演講時表示了上述內容。

美國歷史上首位主要政黨黑人候選人的奧巴馬在當天的演講中,將喬治﹒W﹒布希的8年執政歸納為“威脅美國存在基礎的失敗”, 還批評說“(共和黨候選人)麥凱恩上院議員也支持了90%以上的布希政府的決定。”

對到場的8萬4000多名聽眾,奧巴馬候選人表示:“11月份的選舉是重現實現21世紀美國約定的機會”,同時還指出了稅法、能源、教育、健康保險等領域中與共和黨成為鮮明對比的具體政策方向。

他還約定:“要負責任的中止伊拉克戰爭;結束與埃爾卡耶達、塔利班的鬥爭,重建美國軍隊使其適合未來紛爭。”

奧巴馬候選人接著說:“要復活強力而直接的外交、防止伊朗獲取核武器、防禦俄羅斯的攻擊性;為了戰勝恐怖襲擊、核擴散、貧窮、屠殺、氣候變化等21世紀的威脅,要建立一個新的同伴關係。”

根據蓋洛普27日實施的輿論調查,奧巴馬候選人的支持率是48%,比麥凱恩候選人領先了6%。24日實施的調查中兩人以45%的支持率並列。

另一方面,共和黨計畫從下個月開始在明尼阿波利斯市召開為期4天的全黨大會,正式指定麥凱恩候選人擔任大選候選人。



李基洪 sechepa@donga.com