這次的中秋連休比往年還要短，只有3天而已，可回鄉的人仍然絡繹不絕。
國土海洋部預測，12日~15日全國範圍內的移動人口將會達到3440萬人（每天平均688萬人），估計比去年增加2.3%。
▽首爾站的高速公路亂哄哄
回鄉的第一天——12日下午，首爾站等首爾市內的火車站和江南高速路，由於回鄉的客流和過來買票的市民，搞得亂哄哄的。
隨著回鄉客流量的增多，首爾站和隧道附近的交通也變得混亂起來。
有一些市民即使聽到票已賣空，可也都盼著有人來退票，每一個視窗都排著50多個人。
由於學校和相當多數的單位沒有休息，也有很多家庭是只有幾個家庭成員返鄉。
當天下午，在江南站與妻子一起上高速巴士的金德奎（53歲•自營業）稱，“孩子們因為上學，只好跟妻子一起回鄉掃墓。我想得快點回來，星期一好好休息，然後再開門為好，所以決定今天就出發。”
有一位公司職員姜美玄（34歲•女）說，“今天我在單位請假，可我老公沒能請假，所以我只好先回鄉下。”
另一方面，大國家黨代表朴熙泰和民主黨代表鄭世皸等各黨領導層紛紛來到首爾站給那些返鄉的市民祝賀節日快樂。
▽ 時間過得越長，高速路也變得混亂
到上午為止與平日沒什麼兩樣的高速公路，一到下午其下行線的車輛逐漸增多起來。
據韓國道路公司獲悉，下午4點的各個區間所需的時間（按收費站的標準），首爾到釜山為6個小時20分鐘，首爾到木浦為5個小時40分鐘，首爾到光州為4個小時50分鐘，首爾到大田為3個小時30分鐘，比平常多1個半小時之多。
道路公司的奉永彩組長稱，“目前的交通狀況來說，雖然比週末堵得厲害，可比往年的中秋節，車流量大概減少了10%左右。”
12日，道路公司所預測的35萬台返鄉車輛當中，到下午4點為止共有21萬台離開了首爾。預計在13日，大約有29萬台的車輛返鄉。
道路公司的有關人士稱，“自12日晚間開始的高速道路混亂局面，將會持續到上班族回京的13日為止。”
國土部估計這次的回鄉路高峰期為13日上午的6點到12點為止，而回京路高峰期為當天——14日白天的12點到下午6點為止，這期間可能會出現交通麻痹的情況。
金相雲 李維鍾 申鎮宇 sukim@donga.com pen@donga.com
About Dong-A Ilbo