政府將延期發行10億美元規模的外匯平衡債券基金。
本月11日（當地時間），企劃財政部正式公佈：“雖然已在紐約與投資者就外匯債券發行價格與利息進行探討。但因國際金融市場不景氣，價格條件不符，最終沒能達成協議。發行時間將延長至市場狀況有所好轉。”
財政部國際業務管理長官申智潤指出：“在於本月8、9日召開的說明會上，許多當地投資者參與其中，而這些人都十分理解韓國經濟十分良好。但是他們覺得：‘韓國倒是沒問題，問題是紐約金融市場的枯竭，幾乎所有利息都在上漲。’並要求著高額的額外利息。”
申長官接著指出：“不用勉強接受不合理的條件。特別是，政府即將發行的外匯債券加算利息，將成為日後韓國企業與金融公司在國際金融市場調度外匯資金的標準，所以，不能過多發行。”據悉，韓國國內的私營企業與國營企業準備在下半年發行高於100億美元的海外債券。
據財政部介紹，因美國大型投資銀行雷曼兄弟顧及損失，國際金融市場的信用體制狀況不佳。除此之外，朝鮮金正日國防委員長的病危一案及朝鮮核武器設施的修復一說也被指成是，使外匯債券延期發行的原因。
財政部將起初加在美國國債收益率上的外匯債券額外利息計算在每年1.8%的水準，預計最壞也不會超出2.0%。但如今主要的國外投資者提出“目前情況不同”，要求超出預算的額外利息。
韓國財政部國際金融局長崔宗矩指出：“此次發行外匯債券的目的，並非因為韓國資金緊缺。發行債券只是為了證明‘9月危機’根本就不存在，但在此期間，此言論卻消失了。如果就目前我國的經濟基礎，並不需要冒這個險。”
申長官指出：“通過研究像高盛、HSBC等此次發行外匯債券的主要公司，預測將來主要國外投資者的動向。一旦環境適合發行債券，就將省略說明會，直接發行。”
申致泳 崔昌奉 higgledy@donga.com ceric@donga.com
About Dong-A Ilbo