被稱作“Choo Choo Train”的秋信守（26. 克利夫蘭）選手在大聯盟一季賽事上，距追平安打次數最多的韓國選手，只剩1次。
秋信守於18日，在與明尼蘇達的主場賽事中，擔任左外野兼第三棒擊球手。5次擊球，打出1次安打，獲得2分。秋信守在本賽季打出85個安打，與2004年崔熙燮（KIA）在洛杉磯道奇隊、佛羅里達創下的一季賽事安打（86個）相比，只差一個。
秋信守在以2-2比分追平的情況下，在第五次第二棒的二、三壘，打出打破局面的2分二壘打。這是在本賽季打出的第27次二壘打，讓秋信守獲得53分，超越了崔熙燮創下的最高記錄（46個）。
雖然安打率卻從0.302下降至0.300，但克利夫蘭最終以6-4獲勝。
另一方面，“最強打者”鈴木一郎（35 西雅圖）則連續8年創下200安打的驚人記錄。
一郎在與堪薩斯的遠端賽事中，共打出3球，而且3次都是安打。鈴木一郎通過此次的三球打滿了200次。
於2001年在大聯盟初次亮相的鈴木一郎，至今年，每年都打出200次以上的安打，追平1894~1901年由威利•基勒保持的連續8年的200安打。
一郎於2004年打出262個安打，超越了84年前喬什•西斯勒的一個賽季最高安打記錄（257個）。
一郎在日本與美國共打出3070次安打，與日本史上安打最多的僑胞張勳（3085個）相比，只剩15次的差距。
黃仁燦 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo