[社論] 5000萬國民應當齊心協力重整國際貿易

全球性的經濟危機爆發之後，韓國的金融市場相對其他國家而言，受到了較大的影響。直至今年8月，經常收支逆差額達到了125億美元。國外開始懷疑韓國是否有能力償還債務。韓國的外匯儲備額曾經排到了世界前6名。但是，隨著對外貿易失去平衡，外匯儲備額也開始下降。

下個月將公佈10月份的經常收支狀況，金融市場對此非常關注。近日，國際油價暴跌，再加上國民減少了海外旅行，預計，10月的經常收支將出現順差現象。今年，除了5月，韓國的經常收支都出現了逆差現象。不過10月份有可能出現10億美元左右的順差。因為，原油進口價格從9月份的80億美元降低到了65億美元。

經常收支出現順差，將有助於提高海外投資者對我國的信心，也有可能改變外國投資者對韓國經濟的印象。另外，還可以減少人們對匯率的不穩定情緒，以此穩定外匯市場。

就算這個月的經常收支出現順差現象，也只能說是不穩定的順差。因為，此次順差額不是由於出口額的增長額出現的。由於美國經濟出現了蕭條現象，韓國對美國的出口額降低了許多。對於中國的出口量也減少許多。預計，實物經濟蕭條將導致明年的消費材料、基礎材料的出口量遞減。

只有擴大出口才是根本性的出路。政府應當積極採取措施，幫助金融市場度過此次難關。銀行也要留意金融貿易方面的進出口狀況，以此分擔各個企業的困難。經濟人士應當注意避免發生外匯流失的現象。如果減少海外旅行，儘量在國內旅遊，我們可以減少205億美元的外匯支出。儘量使用國產商品，這將有助於經常收支的順差。

國外金融界不斷出現危機，只有將經常收支扭轉為順差，才不會受到國際金融危機的影響。