Go to contents

世界矚目“是否提出繼承問題”

Posted November. 22, 2008 03:00   

한국어

朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》已經刊登了“新年聯合社論”,而社論的內容引人矚目。尤其,今年9月引起健康問題爭論的金正日國防委員長繼承相關報導是人們最關心的熱門話題。而且日後朝鮮將如何應付美國民主黨巴拉克總統當選人和韓國李明博總統也值得人們關注。

▽刊登聯合社論

政府當局者21日表示:“朝鮮已經開始在新聞上刊登了聯合社論”,“金委員長健康問題擴散和美國大選、朝鮮對韓國實施強硬政策的情況下,其內容十分引人矚目”。

一位情報員引用近日拜訪朝鮮幹部的一名海外同胞企業家的話說:“新年聯合社論編寫已經開始了”。

新年聯合社論是“金正日選集”等最高領導者的著作外,最重要的朝鮮機關發表文。以對內(政治、軍事、經濟)及對外(對韓國、對海外)領域等順序傳達金委員長和党新年政策及指導方針。

據說,該新聞首先由黨內各領域負責人提出意見,其後獲得金委員長等最高領導部門的批准後正式刊登,因此可以推測出新年聯合社論應該是從11月開始的。

▽父子繼承正當化可能性

世宗研究所南北關係研究室長展望說:“金委員長有可能會公佈一些原則性的問題”。例如通過“繼續革命論”(由兒子繼承父親的精神繼續革命的論理)和革命第三、第四時代(6•25戰爭後出生的金委員長的兒子生長的年代)的角色等方式正當化父子繼承。

相反,朝鮮大學院梁教授卻說:“如果金委員長的健康沒有問題,那麼該新聞也不會報導一些引起權利分裂和內部混亂的新聞”。

▽如何報導美國呢

美國克林頓總統和布希總統被當選的1993年和2001年,新年社及聯合社論沒有直接報導關於美國的新聞。不過他們再選成功的1997年和2005年卻批判了“美國隊朝鮮的壓殺政策”和“反共和國政策”等。

至於對強調北美直接對話的巴拉克總統當選人,朝鮮表示肯定的可能性比較高。東國大學的金教授說:“該社論會暗示美國,朝鮮已經做好了兩國會談的準備”。

下個月開始朝鮮表示要限制軍事分界線的陸路通行,因此該社論應該會強烈批判韓國。因為1993年金泳三政府接任後,南北關係變得更加緊張。接著1994年開始朝鮮就在新年社和聯合社論中強有力地批評了韓國,並將兩國不和睦的所有責任推給了韓國。



申錫昊 kyle@donga.com