“齋戒月（這一個月，伊斯蘭教白天有許多禁忌項目）時，我們曾經半夜開工；為了避免遭到恐怖分子的襲擊，我們還留過長長的鬍鬚；我們還想過要向金字塔銷售空調。”
今年年初，三星公司的K部長給公司的職員們發了一封電子郵件。郵件足有4張A4只的容量，主要寫了他們20年來在出口貿易中經歷的悲喜。1960年，我國只出口了假髮等產品。40年後，我國成為了世界前11位的貿易大國。這要歸功於在中東沙漠、非洲等地辛勤勞作的像K部長這樣的經營人士。
大韓民國成立於1948年，當時，我國的貿易規模只達到了3000萬美元，是非洲喀麥隆的一半的水準，居世界100位左右。但是1967年，我國的貿易額達到了10億美元、1974年100億美元、1988年1000億美元、2007年超過了7000億美元、今年則達到了8000億美元（出口額占4000億美元）。出口額在前10位的國家從1000億美元的出口國增長到4000億美元的國家需要的平均年限為17.2年，但是我國僅用了13年就達到了這一目標。
這在很大程度上要歸功於船隻、汽車、半導體等重化工行業。但是，強小企業也起到了不可忽視的作用。新太科技是一家生產汽車的太陽膜的工廠，這家公司的世界市場佔有率已經達到了60%；ItWell公司是研發生產企業PDA和POS結算系統的專門公司，他們公司與日本企業進行競爭，獲得的美洲與達美航空公司的好評。這些強小企業就是愛國者的先鋒。某些規章制度難免會阻礙這些公司的發展，政府與政界人士應當完善相關法律制度以及政策，協助這些企業創出更大的效益。
強小企業對於經濟危機的適應性比較強。德國佔有世界出口市場的20.5%，一般程度的經濟危機不會影響到德國的經濟，這是因為德國擁有“866個世界首位的經營項目”。
我國經濟增長的70%需要依靠出口經濟。但是，由於世界經濟出現蕭條現象，我國上個月的出口額創下了7年以來的最低值。中國是我國商品的最大進口國，但是上個月對中國的商品出口額卻下降了27.8%。
許多出口行業的經營人士擁有創意性以及競爭意識。這些公司的領導人以企業家的職業精神，竭力創出最大的效益。政府應當與他們攜手度過此次難關。在此，向出口貿易行業的愛國者們致敬！
About Dong-A Ilbo