對北傳單，韓國內團體之間的衝突

圍繞政府制止發放對北傳單問題，近日出現了一些衝突。2日上午11點左右，自由朝鮮運動聯合會、被北綁架者家屬聚會6名會員本來計畫要在京畿坡州市臨津閣自由橋前，利用大型氣球發放10萬張宣傳單。但被韓國進步連帶、全國女性連帶50多名會員發現，並被制止。為此，雙方會員爭執了30多分鐘。

爭執途中，計畫發放傳單的自由朝鮮運動聯合會的樸某使用了武器，而且楊州青年會韓某頭部被打破，最後被送到了醫院接受治療。

因此員警開始了對樸某的調查工作。據瞭解，兩個團體當天本來計畫利用10個大型氣球發放10萬張傳單，但因為受阻礙，只發放了1萬張。用塑膠製作的傳單上寫著批判金正日國防委員長暴政的內容和436名漁夫（被北綁架者）的名單等。

被北綁架者家屬聚會崔成龍代表說：“我們發放傳單時，他人用武力制止了我們，但員警們卻袖手旁觀”，“朝鮮和政府一旦開始解決‘被北綁架者’問題，我們將立即終止我們發放傳單的行為”。

相反，京畿北部進步連帶執行委員長卻表示：“我們在臨津閣召開記者會時，這些發傳單的人們開著卡車進入會場，從而引起了兩方的爭執”，“為了國家整體利益，我們才要求他們立即中斷傳單發放”。

按照崔代表等“50多人用暴力行為制止傳單發放，並奪走了2萬多張傳單”口供，警方正通過現場拍攝的影像、照片等調查具體細節。

另外，崔代表還說：“明天（3日）開始會有更多的人在不同的地方向朝鮮傳達‘宣傳單’，從而表達我們被北綁架者家屬的意願”。

李東榮 argus@donga.com