Go to contents

[社論] 今年“3月危機說”是否會兌現

Posted December. 04, 2008 09:07   

한국어

“3月危機說”正影響著金融市場一角。“3月危機說”是指,明年三月的韓國經濟,將陷入像金融系統崩潰等巨大混亂之中。像建築、造船、汽車等主要領域的銷售業績將惡化,而金融公司則會將會一次性抽出投資于韓國的資金,而這將會導致第二次外匯危機。原本經濟蕭條就已非同小可,而這種謠言無非是向已經凍結了的投資市場火上加油。

3月危機說的基本前提是,日本銀行將在明年3月進行總結算之時,開始回收債券。這就與三個月前的,因國外人口債券集中到期,讓市場陷入癱瘓的“9月危機說”相同。網路經濟說客“米那瓦”指出的:“如果政府繼續如此對待滯脹,危機很有可能在明年3月之前爆發。”也增加了危機說的嚴重程度。

而無人反對明年韓國經濟將變得更加惡劣。連企劃財政部長官姜萬洙也指出:“明年的預算,是在預計,最糟的狀況將延續至明年上半年的情況下制定的。”韓國是否可以克服出口萎縮、內需萎縮、企業不景氣的擴散、增長率下跌等災難,與韓國經濟的命運直接掛鉤。

但是將經濟的不景氣與還未來臨的危機畫上等號卻是不正確的。只要對市場不穩要素提高警惕,積極想法解決,危機說只能是個謠言而已,而這種情況,韓國已經歷多次。將諸多變數誇大,擴散悲觀論非但是不負責的,還是將共同經濟基礎搞垮的自害行為。

危機一說即將被淡忘之際,又會被人舊調重彈,這就說明,韓國經濟的基礎已經衰竭不少,政府當局沒能得到市場的信任。但是有目的,有意圖的危機說終將導致對市場的破壞。

如果不想危機說再度出現,政府就需立刻拿出靈敏、高效的政策,重新拾回市場對政府的信任,並讓群眾相信韓國的經濟前景是十分美好的。還有必要查明在幕後肆意誇大謠言,導致市場動盪的“網上論客”的真實身份。只有對市場負責的主體,才有資格談論市場的危機。