“今年，汝胰島最受歡迎的汽車是二輪車”

這是近期首爾汝胰島證券交易所非常流行的一句笑話。

今年，韓國綜合股價指數一度攀升到了1,888.88(5月16日)，而10月24日又跌倒了938.75。由於股市上下波動太大，二輪車制度的執行次數比往年增長了許多。二輪車制度是為了緩解股市出現的急劇的波動而暫時中止交易的制度。直到本月18日，韓國股價綜合市場以及高斯達克市場各執行了26次、19次二輪車制度。然而去年，兩個交易所只執行了四次二輪車制度。

此外，大亂說、危機說等在證券市場廣泛地傳了開來。6月，貨物聯盟的罷工更使得有關企業受到了嚴重的經濟損失。“9月危機說”曾經指出，外國投資者將於9月收回到期的債券資金，屆時韓國將發生金融大亂。但是，危機說並沒有成為現實。

經濟界人士將基金比喻為鮐魚、刀魚。因為，鮐魚、刀魚往往被人們切成好幾塊，就如同傷痕累累的金融經濟。另外，還有人把金融市場的大客戶叫做“超級鯰魚”。

網名為“密涅瓦”的匿名人士，在論壇中發佈了自己對韓國股價綜合指數的預測。他認為韓國股價綜合指數有可能會跌破500點，這引起了人們的恐慌心理。18日，韓國股價綜合指數收於1,175.91，否定了密涅瓦的說法。但是，人們對於密涅瓦的真實面目都非常感興趣。

李泰熏 jefflee@donga.com