Go to contents

2008年各國首腦所受的“屈辱”

Posted December. 25, 2008 04:58   

한국어

2008年對於各國首腦而言是“多事多難”的一年。下面總結了無法擺脫攝像機的各國首腦經歷的屈辱事件。

○ 任期末布希,模仿總統表演的遊戲受歡迎

屈辱中壓倒群雄的是布希總統的“扔鞋子事件”。即將退位的布希總統12月訪問了伊拉克,在接受記者採訪時,有一位元記者說“這是我們的告別禮物”後就連續扔出了鞋子,但布希總統險幸躲開了記者的攻擊。最後記者被拘捕,布希總統也沒有追究責任。不過相同款式的皮鞋銷售量增加了37萬,而且模仿總統表演的遊戲也頗有人氣。

○ 薩科齊,“請不要冷落我…”

6月訪問以色列的法國總統薩科齊因夫人卡拉•布呂尼(模特出身)的美貌被以色列國民冷落。以色列週刊以“第一夫人卡拉•布呂尼駕到”為題報導了薩科齊夫婦的訪問,而且還詳細報導了布呂尼女士當日穿的正裝和皮包。布呂尼夫人的照片還裝飾了日刊新聞的首頁,相反在新聞照片中薩科齊總統就像一個行人(照片在左側角落)。

○ “德國總統默克爾?…她是誰?”

3月,出席一場英國移動通信企業儀式的默克爾總統因機器無法搜索自己而身受恥辱。被稱為“Othello”的該服務是拍攝照片傳送到資料庫(DB)後,手機會在資料庫中找出相應的人並用短信告知身份的服務。儀式工作人員拍攝默克爾總統後把照片發送到了資料庫,但短信卻回復說“身份不明”。慌張的總統說:“請把我的資訊添加到資料庫吧”。

○ 英國首相布朗、日本總理麻生太郞“只錯了一個單詞”

10日出席下院會議的英國首相布朗說了一句“我們拯救了世界(We saved the world)”(本來應該說我們拯救了銀行)後得到議員們的嘲笑。

而日本總理麻生太郞最近也在公開場合說“頻繁”和“踏襲”時,因發音奇怪而身受恥辱。總理夫人可能意識到了“就會看漫畫,所以才不會讀漢字”的批評,她接受月刊新聞採訪時說:“我的丈夫每天早晚都會看新聞和CNN”。



盧智賢 isityou@donga.com